Subscribe to our RSS Feed

အေျခခံဥပေဒ အသစ္ေရးလွ်င္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ထိခုိက္မည္ဟု ဦးေအာင္ေသာင္းေျပာ

From : ..irrawaddy

ဦးေအာင္ေသာင္း, ၿငိမ္းခ်မ္းေရး, ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒ
ႀကံ့ခိုင္ေရးပါတီ ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္ ဦးေအာင္ေသာင္းႏွင့္ သမ၀န္ႀကီးဦးေက်ာ္ဆန္းကို ၂၀၁၂ ႀကံ့ခိုင္ေရး ျပည္လုံးကၽြတ္ ညီလာခံတြင္ေတြ႕ရစဥ္ (ဓာတ္ပုံ – သာလြန္ေဇာင္းထက္ / ဧရာ၀တီ)

ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခိုင္ေရး ႏွင့္ဖြံ႕ၿဖဳိးေရး ပါတီက ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံ ဥပေဒကုိ ဖ်က္သိမ္းျခင္း၊ ျပန္လည္ ေရးဆြဲျခင္းသည္ အႏၲရာယ္ႀကီး၍ ဆုိးရြားေသာ အက်ဳိးဆက္မ်ား ရွိလာႏုိင္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္လုိက္ၿပီး အထူးသျဖင့္ အေျခခံဥပေဒအသစ္ ေရးဆြဲမႈသည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကုိ ထိခိုက္မည္ဟု ႀကံ့ခိုင္ေရး ပါတီ၏ ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္ ဦးေအာင္ေသာင္းက ေျပာသည္။
 
ႀကံ့ခိုင္ေရးပါတီက ေအာက္တုိဘာလ ၅ ရက္ေန႔စြဲျဖင့္ ေၾကညာခ်က္တရပ္ထုတ္ျပန္ခဲ့ရာ ယင္းေၾကညာခ်က္တြင္ ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံ ဥပေဒကုိ ဖ်က္သိမ္းျခင္း(သုိ႔မဟုတ္) ျပန္လည္ေရးဆြဲျခင္းမ်ားေၾကာင့္ ႏုိင္ငံေတာ္ႏွင့္ ျပည္သူလူထု အတြက္ အက်ဳိးဆက္မ်ား ရွိလာႏုိင္ေၾကာင္း သတိေပးထားၿပီး ယင္းေၾကညာခ်က္သည္ တုိင္းျပည္အတြက္ အေကာင္းဆုံး ေသာ အႀကံျပဳခ်က္တခု ဟုဆုိႏုိင္ေၾကာင္း၊ အေျခခံဥပေဒ အသစ္ျပန္လည္ေရးဆြဲလွ်င္ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ စည္းလုံး ညီညြတ္ေရး၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ အရွိန္ရေနေသာ ဒီမုိကေရစီျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို အဟန္႔အတား ျဖစ္ေစလိမ့္မည္ဟု ဦးေအာင္ေသာင္းက ဧရာ၀တီသုိ႔ ေျပာဆုိသည္။

“အသစ္ျပန္ေရးရင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ အမ်ဳိးသားျပန္လည္ စည္းလုံးညီညြတ္ေရးနဲ႔ ဒီမုိကေရစီကုိ အဟန္႔အတား ျဖစ္ေစမွာ ေပါ့။ အသစ္ျပန္ဆြဲတယ္ ဆုိတာကေတာ့ သူတုိ႔ ဆႏၵေတြ အမ်ားႀကီး ထည့္ခ်င္လို႔၊ သူတို႔လိုခ်င္တာေတြ ပါခ်င္လို႔ ျဖစ္ႏုိင္ သလို ပုိေကာင္းေအာင္ ေစတနာနဲ႔ရည္ရြယ္ခ်က္လည္း ရွိေကာင္းရွိေကာင္းမွာေပါ့။ သုိ႔ေသာ္လည္း အမ်ားက လက္မခံတဲ့ အခါ က်ေတာ့ ငါေျပာတာ၊ ငါလုပ္တာ အမ်ားက လက္မခံႏုိင္ရ ေကာင္းလားဆုိတဲ့ အေျခအေနေတြ အမ်ားႀကီး ေပၚေပါက္ လာႏုိင္တယ္။ အဲဒီအသစ္ ဆြဲတာႀကီးကလည္း တတုိင္းတျပည္လုံးကို ခ်ျပဖို႔ အင္မတန္မွ ရွည္လ်ား ေထြျပားခက္ခဲတယ္။ ျပည္သူ လူထုအားလုံးမွာ ကုိ႔႐ို႕ကားယား ျဖစ္ကုန္မယ္။ ဒုကၡေရာက္သြားႏုိင္တယ္။ ညႈိညႈိႏႈိင္းႏႈိင္းနဲ႔ ေဘာင္ထဲက ျပင္တာ အေကာင္းဆုံးပါပဲ။ ေနာင္က်ရင္လည္း ျပင္လို႔ရပါတယ္။ ဒီတခါ ညႈိလို႔မရေပမယ့္ ဒီမုိကေရစီ ရင့္သန္လာတာနဲ႔အမွ် ျပန္ၿပီး ေတာ့ ျပင္လို႔ရပါတယ္။ ညီညြတ္သြားၿပီ ၊ ဒီမုိကေရစီ အေရထူသြားၿပီဆုိရင္ အားလုံးက ညိႈႏိႈင္းၿပီးေတာ့ အင္မတန္ ေကာင္းေအာင္လုပ္လုိ႔ရတယ္´´ ဟု ဦးေအာင္ေသာင္းက ဆုိသည္။

အေျခခံ ဥပေဒ အသစ္ေရးဆြဲမႈသည္ စစ္တပ္အာဏာသိမ္းမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚႏုိင္ေသာ္လည္း တပ္မေတာ္အေနျဖင့္ သင္ခန္းစာ မ်ား ရွိထားၿပီးျဖစ္သည့္အတြက္ အာဏာမသိမ္းဘဲ ညႈိႏႈိင္းေဖ်ာင္းဖ်မႈကိုသာ အေလးထားမည္ဟု ယုံၾကည္ေၾကာင္း၊ လက္လြတ္စပယ္ အာဏာသိမ္းမႈမ်ား မရွိႏုိင္ဟု ထင္ျမင္ေၾကာင္း ၎က ဆုိသည္။

“တပ္က ေသခ်ာေပါက္ အာဏာသိမ္းမယ္လို႔ မေျပာႏုိင္ပါဘူး။ တပ္ကလည္း သင္ခန္းစာေတြရထားၿပီးသားဆုိေတာ့ အာဏာ သိမ္းတာကို ဆင္ဆင္ျခင္ျခင္ လုပ္မွာပဲေလ။ အေၾကာင္းတခု ေပၚေပါက္လာရင္ေတာင္ ေတာ္ေတာ္ကုိ ဆင္ဆင္ ျခင္ျခင္လုပ္မွာပါ။ ညႈိႏႈိင္းမႈ၊ တုိက္တြန္းမႈ ေတြပဲ တပ္က ေျပာမွာပါ။ လက္လြတ္စပယ္ေတာ့ အာဏာသိမ္းမွာ မဟုတ္ဘူး´´ ဟု ဦးေအာင္ေသာင္းက ဆုိသည္။

ရွမ္းတုိင္းရင္းသားမ်ား ဒီမုိကရက္တစ္ပါတီမွ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ ဦးရဲထြန္းက ၁၉၆၂ ခုႏွစ္တြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေန၀င္း အစုိးရသည္ ဖက္ဒရယ္မူေၾကာင့္ တုိင္းျပည္ၿပိဳကြဲေတာ့ မည္ဟုဆိုကာ အာဏာသိမ္းခဲ့ေၾကာင္း၊ လတ္တေလာ ႀကံ့ခုိင္ေရးပါတီ၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္သည္လည္း အာဏာသိမ္းမႈအတြက္ အေၾကာင္းျပခ်က္ တရပ္ ျဖစ္လာ မည္ကုိ စုိးရိမ္ေၾကာင္း၊ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒကုိ အသစ္ ေရးဆြဲ ရုံမွ်ျဖင့္ တုိင္းျပည္မထိခိုက္ႏုိင္ေသာ္လည္း ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံ ဥပေဒအသစ္ လက္ခံေရး လူထုအင္အားျဖင့္ လႈပ္ရွားမႈ ျပဳလုပ္လာ လွ်င္ တုိင္းျပည္အႏၲရာယ္ရွိေၾကာင္း သုံးသပ္ သည္။

“ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒမွာ ေပးထားတဲ့ ႏုိင္ငံသားအခြင့္အေရးေတြေအာက္မွာ က်ေနာ္တုိ႔ေတြက အသစ္ေရးသင့္တယ္၊ အသစ္ ေရးတာ ေကာင္း၊ မေကာင္း ဆႏၵခံယူတာေတြ လုပ္ႏုိင္တယ္။ အဲဒီအထိ ျပႆနာမရွိေသးဘူး။ တကယ္လို႔ ျပည္သူ လူထု ကို ဆူဆူပူပူျဖစ္ေအာင္ ဆႏၵျပပြဲေတြျဖစ္ေအာင္ လုပ္လာရင္ေတာ့ အဲဒါက ျပႆနာရွိလာၿပီ။ အႏၲရာယ္ႀကီးလာၿပီ။ အဲဒါ ဆုိရင္ ေတာ့ ဆႏၵျပတာေတြကုိ ႏွိမ္နင္းတာ၊ ဖမ္းဆီးတာေတြရွိလာၿပီ။ အဲဒါနဲ႔မွ မရရင္ေတာ့ တပ္မေတာ္က သူ႕မွာ လည္း အေျခအေန မေကာင္းဘူးဆုိရင္ အာဏာသိမ္းတာေတြ ျပန္ျဖစ္လာႏုိင္တာေပါ့။ ဒီဟာကို ပုံႀကီးခ်ဲ႕ၿပီး ဥပေဒ အသစ္ ေရးတယ္ဆုိၿပီးေတာ့ အာဏာသိမ္းတာတို႔ေတာ့ မလုပ္သင့္ဘူး´´ ဟု ဦးရဲထြန္းက ဆုိသည္။

ညီညြတ္ေသာ တုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိးမ်ား ဖက္ဒရယ္ ေကာင္စီ(UNFC)အဖြဲ႕၀င္ ရွမ္းအမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္၏ ဥကၠ႒ ဦးခြန္ထြန္းဦးက ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒ သည္ တုိင္းရင္းသားမ်ား၏ အခြင့္အေရးကို လုံး၀ အာမ မခံႏုိင္ေသာ ဥပေဒ ျဖစ္သျဖင့္ အသစ္ေရးဆြဲရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အသစ္ေရးဆြဲ၍ ေနာက္ေၾကာင္းျပန္လွည့္မည္ဆုိလွ်င္လည္း ေရြးခ်ယ္ စရာ မရွိဟု ေျပာဆုိသည္။

“ ဒီအေျခခံဥပေဒက အလုပ္မျဖစ္ဘူး။ တုိင္းရင္းသား အခြင့္အေရးေတြ၊ ႏုိင္ငံသားအခြင့္အေရးေတြ မရႏုိင္ဘူး။ ဒီအေျခခံ ဥပေဒ နဲ႔ ဖက္ဒရယ္ ျဖစ္မလာဘူး။ အဲဒါေၾကာင့္ အသစ္ျပန္ေရးခုိင္းတာ။ အသစ္ျပန္ေရးလုိ႔ ေနာက္ေၾကာင္း ျပန္မယ္ ဆုိရင္ လည္း ျပန္ေပါ့ဗ်ာ။ ဘယ္တတ္ႏုိင္မလဲ။ က်ေနာ္တုိ႔က ေျပာတာပဲ ရွိေသးတာပဲ။ သူတို႔လုပ္ခ်င္ရာ လုပ္မွာပဲ။ အေျခခံ ဥပေဒ ထဲမွာ အာဏာသိမ္း လို႔ရတယ္လုိ႔ ျပ႒ာန္းထားတာပဲ။ ဒါက ႏုိင္ငံေရးပဲ ။ ကုိယ့္မူနဲ႔ ကုိယ္ေလွ်ာက္ပဲ။ မွားတယ္၊ မွန္တယ္ ဆိုတာက လူထုက ဆုံးျဖတ္မွာပဲ´´ ဟု ဦးခြန္ထြန္းဦးက ဆုိသည္။

အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္အေနျဖင့္ အေျခခံဥပေဒ အသစ္ေရးဆြဲမည္(သုိ႔မဟုတ္) ျပင္ဆင္မည္ဆုိေသာ သေဘာထား ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ႏုိင္ေရး လူထုဆႏၵ သေဘာထားေကာက္ခံလ်က္ရွိၿပီး အေျခခံဥပေဒ အသစ္ေရးဆြဲသည္ျဖစ္ေစ၊ ျပင္ဆင္သည္ျဖစ္ေစ အဓိကမွာ တုိင္းရင္းသား အခြင့္အေရးႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ လုိအပ္ေသာ ဥပေဒျပ႒ာန္းခ်က္မ်ား ပါ၀င္ႏုိင္ေရးပင္ ျဖစ္သည္ဟု အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္မွ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ေဒါက္တာေဇာ္ျမင့္ေမာင္ ကဆုိသည္။

“က်ေနာ္တုိ႔ဘက္က လူထုစစ္တမ္းေကာက္ေနတုန္းပါပဲ။ ဒီမုိကေရစီဆိုတာက ညႈိၾက၊ ႏႈိင္းၾကရတာပဲ။ အသစ္ေရးမလား၊ ျပင္မလား ။ ဘယ္ဟာက လက္ေတြ႕လုပ္ဖို႔ လြယ္မလဲ ဆုိတာ ျပန္စဥ္းစားရမွာေပါ့။ အသစ္ပဲေရး ျပန္ပဲ ျပင္ျပင္ တုိင္းရင္း သား အခြင့္အေရး ေတြ၊ တုိင္းရင္းသားေတြအတြက္ လိုလားခ်က္ေတြ၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးမယ့္ အခ်က္ေတြကုိ ျပန္စဥ္းစား ႏုိင္မယ္ဆုိရင္၊ ျဖည့္ေပးႏုိင္မယ္ ဆုိရင္ အဆင္ေျပသြားမွာပါ။ တုိင္းရင္းသားအခြင့္အေရးေတြ မရရင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး မရႏုိင္ဘူး။ အသစ္ ေရးၿပီး တုိင္းရင္းသားအခြင့္အေရး မရရင္လည္း ဘာမွ မျဖစ္လာဘူး။ ျပင္ၿပီးေတာ့လည္း တုိင္းရင္းသား အခြင့္အေရး ေတြ မရရင္ အလကားပဲ´´ ဟု ေဒါက္တာေဇာ္ျမင့္ေမာင္က သုံးသပ္သည္။

ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္ ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒ ေလ့လာသုံးသပ္ေရး ပူးေပါင္းေကာ္မတီက ဖြဲ႕စည္းပုံဥပေဒ ေလ့လာသုံးသပ္ေရး အတြက္ အႀကံျပဳခ်က္မ်ားကို ႏုိ၀င္ဘာလ ၁၅ ရက္မတုိင္မီ လႊတ္ေတာ္သုိ႔ ေပးပုိ႔ၾကရန္ တရား၀င္ ဖိတ္ေခၚ ထားၿပီး ေကာ္မတီအေနျဖင့္ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒေလ့လာသုံးသပ္ေရးအစီရင္ခံစာကို ဒီဇင္ဘာလ ၃၁ ရက္ မတုိင္မီ တရား၀င္ ထုတ္ျပန္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

.. www.MyanmarExpress.net
 

6 comments:

ဦးရဲထြန္းကေျပာတဲ့အထဲမွာ အာဏာသိမ္းဖုိ့ အေၾကာင္းျပခ်က္ျဖစ္ႏုိင္တယ္လုိ့ ေျပာတာနဲ့ပတ္သက္ျပီး နားမလည္ႏုိင္ပါ။ ၾကံ့ခုိင္ေရးပါတီဟာ အာဏာရျပီးပါတီျဖစ္တာေၾကာင့္ အာဏာသိမ္းျခင္းကုိ လုိလားစရာမရွိသလုိ အေၾကာင္းျပခ်က္လည္း ေပးစရာ အေၾကာင္းမရွိပါ။

တစ္ခုေတာ့ရိွတယ္။ ဖဲြ့စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ အသစ္ အစအဆံုး ျပန္ေရးတယ္ဆုိတာ မျဖစ္ႏုိင္ဘူးမဟုတ္။ ျဖစ္ႏုိင္တယ္။ ဒါေပမယ့္ အသစ္ျပန္ေရးခ်င္တဲ့လူက လက္ရွိအုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေနတဲ့ အစိုးရျဖစ္ေနဖုိ့လုိတယ္။ ၄၇၊ ၇၄၊ ၀၈ အေျခခံဥပေဒေတြဆုိတာ လက္ရွိအာဏာရ အစိုးရေတြကသာ ေရးျပီး အသက္သြင္းခဲ့ၾကတာျဖစ္တယ္။ အာဏာေတာင္မရွိေသးတဲ့သူေတြက လံုး၀အသစ္ျပန္ေရးလုိ့ရမယ္ဆုိရင္ ဘယ္သူမွ သူပုန္ထမွာေတာင္မဟုတ္ေတာ့ဘူး။ ျမိဳ့ေပၚမွာတင္ ကုိယ္စီ အေျခခံဥပေဒေတြနဲ့ စိတ္ၾကိဳက္ျပ႒ာန္းကုန္ၾကေတာ့မွာေပါ့။

အဲဒီေတာ့ ေဒၚစုၾကည္ကုိ ေရွးက ဗန္းေမာ္ဆရာေတာ္ၾကီးက သီလရွင္မယ္ကင္းကုိေျပာတာနဲ့ သတိေပးလုိက္ရမယ္။ ဘုရားဆုပန္ခ်င္ရင္ "ငါ့ေပါင္ၾကားထဲက ဟာၾကီး နင့္ေပါင္ၾကားထဲေရာက္ေအာင္ အရင္လုပ္ဦး" လုိ့ဆုိတယ္မဟုတ္လား။ ေယာက္်ားျဖစ္ေအာင္အရင္ ဆုေတာင္း၊ ေယာက္်ားအဂၤါျပည့္မွ ဘုရားဆုပန္ေကာင္းတယ္လုိ့ ဆုိတာ။ အခုလည္း ေဒၚစုၾကည္ဟာ ဦးေအာင္ေသာင္းတုိ့ဆီမွာ ရွိတဲ့ဟာၾကီး (ႏုိင္ငံ့အာဏာ) ကိုယ့္လက္ထဲ၀င္ေအာင္ အရင္လုပ္လုိက္ပါဦး။ အဲလုိျဖစ္လာမွ အေျခခံဥပေဒအသစ္ ေရးလို့ရလိမ့္မယ္။ ဟင္ ဒါၾကီးမျပင္ရင္ ကၽြန္မက ဘယ္လုိလုပ္ အာဏာရႏုိင္လိမ့္မလဲ လုိ့ ျပန္ေမးရင္လည္း မတတ္ႏုိင္ဘူး။ ဒါကေတာ့ အာဇာနည္ဗိမာန္သြားျပီး ကိုယ့္အေဖကို ျပန္ႏွိဳးေမးၾကည့္ေပေတာ့။ ဘာလို့မ်ား ႏုိင္ငံျခားသား မိသားစုလက္ထဲ အာဏာမေရာက္ေအာင္ အတင္း မူေတြခ်ခဲ့သလဲလုိ့၊

ကုိယ့္လက္ထဲအာဏာလည္း မရွိဘဲနဲ့ အေျခခံဥေဒ အသစ္ေရးမယ္လုိ့ ၾကပ္ၾကပ္သာေျပာ။ ရာထူးလက္ရွိေတြထဲမွာ ဒီဥပေဒကုိကာကြယ္လုိတဲ့သူေတြ ရွိေနရင္ အလုိလုိအမ်ိဳးသားေရးရန္သူဘ၀ ျပန္ေရာက္သြားမယ္။

Irrawaddy report again. Why can't MEG version posted on this website? I want to read MEG interview political leaders and post the report

ဦးေအာင္ေသာင္းေျပာတာကသဘာဝက်ပါတယ္
သူေျပာတဲ႕သေဘာကအခ်ိန္ယူရဦးမယ္ဆိုတဲ႕သေဘာပါ
တစ္ဘက္သက္ျမင္ေနတဲ႕သူေတြကေတာ့ဘယ္ျကိဳက္ပါ့မလဲ
သူကအသက္ျကီးပါျပီဒါေျကာင့္သူ႕အတြက္ေျပာတာမဟုတ္ပါဘူး
ႏိူင္ငံအတြက္အရွည္ျကည့္ျပီးေျပာတာလို႕ျမင္ပါတယ္
က်န္တာကေတာ့အတိုက္အခံေတြအပိုင္းပဲ

စစ္ တပ္ ပဲ ျပန္ အုပ္ ခ်ဳပ္ လိုက္ ပါေတာ႕ ဗ်ာ.. ဘာ ေကာင္ ေတြ မွန္ ကို မ သိ ဘူး... ျပည္ သူ ဆီ က မဲ ၾက အ ရင္ ယူ ၾက တယ္.
ျပည္ သူ လို လား ခ်က္ ၾက ေတာ႕ ဘာ လုပ္ ေပး ရင္ ေကာင္း မ လဲ မ ေတြး ဘူး.....အာ ဏာ ရူး ဖို႕ ပဲ ေရွ့ တန္း တင္ ေန ၾက တယ္....လႊတ္ ေတာ္ ထဲ မွာ ေခတ္ ေရွ့ ေျပး ဒီ မို ေရ စီ ေတြ မ ပါ ဘဲ ေဆြး ေႏြး ၾက ရင္ ေကာင္း မယ္... ျဖည္ း ျဖည္ း ခ်င္း ညိွ ႏႈိင္း မယ္႕ သူ မ ရွိ ဘူး.. ဒီ ေန႔ ေယာ ကၤ်ား ယူ ေနာက္ ေန႕ မ နက္ က ေလး ေမြး ခ်င္ လို႕ ဘယ္ ျဖစ္ ပါ႔ မ လဲ..စဥ္း ၂ စား ၂ လုပ္ ၾက ပါ ....ျပည္ သူ လူ ထု အ တြက္ ဘာ မွ မ လုပ္ ေပး ရ ေသး ဘူး ...ကို လို ခ်င္ တာ ေတာင္း ဆို လို႕ မ ရ တာ နဲ႕ ဆ ႏၵ ခံ ယူ ခ်င္ ေသး တယ္ . ရွက္ တတ္ ရင္ ရွက္ ၾက စမ္း ပါ....

Post a Comment

https://www.facebook.com/MyanmarExpress တြင္ သတင္းမ်ား ဆက္လက္ဖတ္ရႈရန္