From : သူဇာ
DVB သတင္းဌာနအေနနဲ႔ ဘဂၤလားရိုဟင္ဂ်ာေတြဖက္က လံုးဝရပ္တည္မွာၿဖစ္တယ္ဆုိတာကို ၿမန္မာတြမဖတ္တဲ႔ ဒီလုိသတင္းမွာ ေဖာ္ၿပလိုက္ပါတယ္။
(၁) ဘဂၤလားေဒ႔ရွ္ႏုိင္ငံၿခားေရးဝန္ၾကီးရဲ႔ သံုးသပ္ေၿပာဆိုမႈေတြကို လ်စ္လ်ဴရႈ၊ ဘာတီးလ္လင္တနာတို႔နဲ႔ Jihad Watch ေတြက သတင္းရင္းၿမစ္ေတြရယ္၊ States Department က အစီရင္ခံစာ (ဝီကီလိခ္ေကဘယ္လ္မဟုတ္) ေတြကိုလ်စ္လ်ဴရႈၿပီး အေမရိကန္သံရံုးရန္ကုန္ရဲ႔ ဝီကီလိခ္ေကဘယ္လ္မွာေဖာ္ၿပထားခ်က္ေတြဟာ ၿမန္မာအစိုးရရဲ႔ အေမရိကန္နဲ႔ အၾကမ္းဖက္တုိက္ဖ်က္ေရးမွာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္လိုၿခင္းကို ၿပသဟန္ရွိတယ္ဆိုတဲ႔ ဟာကို အေလးအနက္ထားေဖာ္ၿပသြားပါတယ္။
(၂) ဘဂၤလားေဒ႔ရွ္ႏုိင္ငံၿခားေရးဝန္ၾကီးနဲ႔ သက္ဆုိင္ရာေကာ္မစ္ရွင္နာမင္းၾကီးတို႔က ဝန္ခံေၿပာဆိုေနတေပမယ္႔ "ရိုဟင္ဂ်ာေတြဟာ အၾကမ္းဖက္သမားေတြဆုိတာ သက္ေသမရွိဘူး" လို႔ ခပ္ေၿပာင္ေၿပာင္ပဲ ဒီမုိကရက္တစ္ၿမန္မာ႔အသံသတင္းဌာနရဲ႔ ေအာက္ပါေဆာင္းပါးမွာ ခုခံကာကြယ္သြားပါတယ္။
(၃)ရခုိင္အေရးအခင္းကာလအတြင္းမွာ လူဖတ္မ်ားခဲ႔တဲ႔ Hmuu Zaw ရဲ႔စာမ်က္နွာပါေဖာ္ၿပခ်က္ကိုလည္း "ရိုဟင္ဂ်ာေတြကိုအၿပတ္ရွင္းေရးစီမံခ်က္" အေနနဲ႔ ေဖာ္ၿပသြားပါတယ္။ သူ႔ရဲ႔ သက္ေသၿပခ်က္ကေတာ႔ RFA သတင္းဌာနပါ ရဟတ္ယာဥ္မ်ားက နတ္ၿမစ္ေပၚက ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားကို ပစ္ခတ္တယ္ဆိုတဲ႔ သတင္းပဲၿဖစ္ပါတယ္။ ဒီသတင္းမွာ ဘယ္ဖက္က ရဟတ္ယာဥ္မွန္းမသိေၾကာင္းအတိအလင္းေဖာ္ၿပခဲ႔ေပမယ္႔ သတင္းေရးသူ Joseph Allchin ဟာ ၿမန္မာဖက္က ပစ္ခတ္လိုက္ေၾကာင္းကို ေဖာ္ၿပခဲ႔ပါတယ္။ သက္ေသအတိအက်မရွိဘဲ ဒီလိုေဖာ္ၿပၿခင္းဟာ သတင္းေထာက္က်င္႔ဝတ္နဲ႔ ညီညြတ္ပါသလား။
(၄) DVB သတင္းဌာနအေနနဲ႔ အရွက္ကင္းမဲ႔စြာ တာဝန္မဲ႔ေဖာ္ၿပမႈ ကေတာ႔ ကိုမင္းကိုႏုိင္ရဲ႔ ဒီအေရးအခင္းအေပၚမွာ ေပးခဲ႔တဲ႔မွတ္ခ်က္ကို ၿပန္လည္ေဝဖန္မႈပဲ ၿဖစ္ပါတယ္။ ကုိမင္းကိုႏုိင္က "အၾကမ္းဖက္မႈေတြၿဖစ္လာခဲ႔ရင္ေတာ႔ ဘယ္သူ႔မ်က္နွာမွမေထာက္ပါနဲ႔။ အားလံုးဝိုင္းဝန္းတာဆီးၾကရပါလိ႔မယ္" လို႔ေၿပာခဲ႔တာၿဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး ကိုမင္းကိုႏုိင္က မီဒီယာေတြကို "ဘာသာေရးပဋိပကၡ"အသြင္မေဖာ္ၿပဖုိ႔ ေတာင္းဆိုခဲ႔ၿပီး အင္အားၾကီးသူက အင္အားနည္းသူကို ၿခိမ္းေၿခာက္တာမ်ိဳးေတာင္ မလုပ္ဖို႔ ေမတၱာရပ္ခံခဲ႔တာၿဖစ္ပါတယ္။ ဒါကို စာေရးသူက ဒီလုိေရးပါတယ္။ ရႈစားၾကည္႔ပါ။
"Ko Ko Gyi’s prominent colleague Min Ko Naing, a nom de guerre which translates to ‘Conqueror of Kings’, was more measured but with no sense of irony when he said, “it is most important to prevent incitement that would cause riots.”
Min Ko Naing was incarcerated precisely for inciting riots in 1988 and 2007.
အထက္ပါအတုိင္း စာေရးသူ Joseph Allchin ကေဖာ္ၿပခဲ႔တာပါ။ သူရဲ႔ အေပၚစာေၾကာင္းမွာ ၁၉၈၈ နဲ႔ ၂ဝဝ၇ ေတာ္လွန္ေရးမ်ားလို႔ မသံုးဘဲ ယခုရခုိင္ အေ၇းအခင္းနဲ႔ ထပ္တူ ထုိဒီမုိကေရစီေတာ္လွန္ေရးမ်ားကို Riots (အဓိကရုန္းမ်ား) လို႔တင္စားထားတာကိုေတြ႔ရမွာပါ။
ေနာက္ၿပီး မြတ္စလင္မ္ေတြကိုမို႔ နွိပ္စက္ေနပါတယ္လို႔ အစဥ္တစ္စိုက္ေအာက္ဟစ္ခဲ႔တဲ႔ ဒီသတင္းဌာနဟာ ရိုဟင္ဂ်ာအေရးတက္ၾကြလႈပ္ရွားသူ ေဝနွင္းပြင္႔သုန္(ဘားမားကန္ပိန္းယူေက) ရဲ႔ အေဖ မြတ္စလင္မ္ႏုိင္ငံေရးသမား ကိုၿမေအး ရဲ႔ ရခုိင္ေတြအေပၚ ရုိဟင္ဂ်ာေတြက်ဳးလြန္တာကို လံုးဝ လက္မခံေၾကာင္းနဲ႔ "ထိထိေရာက္ေရာက္" အေရးယူေပးဖုိ႔ ေၿပာသြားတာကိုေတာ႔ "ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိ" လ်စ္လ်ဴရႈသြားတာကို ေတြ႔ၿမင္ရမွာၿဖစ္ပါတယ္။
ေနာက္ၿပီး နွစ္ဖက္အၿပန္အလွန္မီးရိႈ႔မႈမ်ားလို႔ ေဖာ္ၿပခဲ႔ေပမယ္႔ ကူေတာင္ေက်းရြာ၊ ရေသ႔ေတာင္မွာ ၿဖစ္ပြားခဲ႔တဲ႔ ၇ခုိင္ဆယ္ဦးအသတ္ခံရတဲ႔အေရးအခင္းကိုေတာ႔ "ထံုးစံအတုိင္း" မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္သြားတာကို ေတြ႔ရမွာၿဖစ္ပါတယ္။
ေနာက္တစ္ခ်က္ကေတာ႔ ဆင္းရဲလွတဲ႔ ရိုဟင္ဂ်ာ ရွစ္သိန္းက ၿမန္မာ႔အခ်ဳပ္အၿခာအာဏာကို ထိပါးႏုိင္မယ္လို႔ထင္ေနရင္ ထုိင္းမွာ ဒုကၡသည္အျဖစ္ေနေနတဲ႔ ၿမန္မာေတြက ထုိင္းႏုိင္ငံကို အၾကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာ သိမ္းပိုက္လုိက္ၿပီးၿပီ ဆုိၿပီး ဒုကၡသည္စခန္းေတြနဲ႔ ၿမန္မာ႔ႏုိင္ငံေရးသမုိင္းဆက္စပ္မႈ၊ မူဂ်ာဟစ္ေတြနဲ႔ ဘူးသီးေတာင္ေဒသလံုၿခံဳေရးကို မသိနားမလည္ဘဲ ၿမန္မာလူထုတစ္ရပ္လံုးကိုေစာ္ကားလိုက္ၿခင္းပဲၿဖစ္ပါတယ္။
ဒီေဆာင္းပါးကို ၿမန္မာပိုင္းအစီအစဥ္မွာမေတြ႔ရပါ။ ဒါဟာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိ လုပ္ၾကံတာၿဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။ သက္ဆုိင္ရာႏုိင္ငံေတြက အဂၤလိပ္လိုဖတ္ရႈသူေတြသာ ဖတ္မိၿပီး ၿပည္တြင္းက ပရိသတ္ေတြကို နားလွည္႔ပါးရိုက္လုပ္ဖုိ႔ ၾကံစည္တာဆုိတာ သိပ္ကို ေပၚလြင္ထင္ရွားသြားၿပီၿဖစ္ပါတယ္။ ယေန႔ ဟန္ေယာင္ေဝ အာရပ္ေတြနဲ႔ လက္မွတ္ထုိးခဲ႔တဲ႔ DVB ေခၚ ဒီမုိကရက္တစ္ၿမန္မာ႔အသံဟာ ရိုဟင္ဂ်ာဘဂၤလားမ်ားဖက္မွသာ ေတာက္ေလွ်ာက္ရပ္တည္လို႔ ရခုိင္ၿပည္နယ္က တုိင္းရင္းသားမ်ားကို ေစာ္ကားလုိက္ၿပီ၊ ဗမာမ်ားနဲ႔ က်န္ၿပည္ေထာင္စုဖြားတုိင္းရင္းသားေတြရဲ႔ ေနာက္ေက်ာကို ဓါးနဲ႔ ထိုးေနၿပီဆုိတာ ဒီေဆာင္းပါးက သက္ေသၿပေနၿပီပဲၿဖစ္ပါတယ္။
ေအာက္ပါလင္႔ခ္မွာ သြားေရာက္ဖတ္ရႈနုိင္ၾကပါတယ္။
www.dvb.no/analysis/the-rohingya-myths-and-misinformation/22597
Myanmar Express
DVB သတင္းဌာနအေနနဲ႔ ဘဂၤလားရိုဟင္ဂ်ာေတြဖက္က လံုးဝရပ္တည္မွာၿဖစ္တယ္ဆုိတာကို ၿမန္မာတြမဖတ္တဲ႔ ဒီလုိသတင္းမွာ ေဖာ္ၿပလိုက္ပါတယ္။
(၁) ဘဂၤလားေဒ႔ရွ္ႏုိင္ငံၿခားေရးဝန္ၾကီးရဲ႔ သံုးသပ္ေၿပာဆိုမႈေတြကို လ်စ္လ်ဴရႈ၊ ဘာတီးလ္လင္တနာတို႔နဲ႔ Jihad Watch ေတြက သတင္းရင္းၿမစ္ေတြရယ္၊ States Department က အစီရင္ခံစာ (ဝီကီလိခ္ေကဘယ္လ္မဟုတ္) ေတြကိုလ်စ္လ်ဴရႈၿပီး အေမရိကန္သံရံုးရန္ကုန္ရဲ႔ ဝီကီလိခ္ေကဘယ္လ္မွာေဖာ္ၿပထားခ်က္ေတြဟာ ၿမန္မာအစိုးရရဲ႔ အေမရိကန္နဲ႔ အၾကမ္းဖက္တုိက္ဖ်က္ေရးမွာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္လိုၿခင္းကို ၿပသဟန္ရွိတယ္ဆိုတဲ႔ ဟာကို အေလးအနက္ထားေဖာ္ၿပသြားပါတယ္။
(၂) ဘဂၤလားေဒ႔ရွ္ႏုိင္ငံၿခားေရးဝန္ၾကီးနဲ႔ သက္ဆုိင္ရာေကာ္မစ္ရွင္နာမင္းၾကီးတို႔က ဝန္ခံေၿပာဆိုေနတေပမယ္႔ "ရိုဟင္ဂ်ာေတြဟာ အၾကမ္းဖက္သမားေတြဆုိတာ သက္ေသမရွိဘူး" လို႔ ခပ္ေၿပာင္ေၿပာင္ပဲ ဒီမုိကရက္တစ္ၿမန္မာ႔အသံသတင္းဌာနရဲ႔ ေအာက္ပါေဆာင္းပါးမွာ ခုခံကာကြယ္သြားပါတယ္။
(၃)ရခုိင္အေရးအခင္းကာလအတြင္းမွာ လူဖတ္မ်ားခဲ႔တဲ႔ Hmuu Zaw ရဲ႔စာမ်က္နွာပါေဖာ္ၿပခ်က္ကိုလည္း "ရိုဟင္ဂ်ာေတြကိုအၿပတ္ရွင္းေရးစီမံခ်က္" အေနနဲ႔ ေဖာ္ၿပသြားပါတယ္။ သူ႔ရဲ႔ သက္ေသၿပခ်က္ကေတာ႔ RFA သတင္းဌာနပါ ရဟတ္ယာဥ္မ်ားက နတ္ၿမစ္ေပၚက ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားကို ပစ္ခတ္တယ္ဆိုတဲ႔ သတင္းပဲၿဖစ္ပါတယ္။ ဒီသတင္းမွာ ဘယ္ဖက္က ရဟတ္ယာဥ္မွန္းမသိေၾကာင္းအတိအလင္းေဖာ္ၿပခဲ႔ေပမယ္႔ သတင္းေရးသူ Joseph Allchin ဟာ ၿမန္မာဖက္က ပစ္ခတ္လိုက္ေၾကာင္းကို ေဖာ္ၿပခဲ႔ပါတယ္။ သက္ေသအတိအက်မရွိဘဲ ဒီလိုေဖာ္ၿပၿခင္းဟာ သတင္းေထာက္က်င္႔ဝတ္နဲ႔ ညီညြတ္ပါသလား။
(၄) DVB သတင္းဌာနအေနနဲ႔ အရွက္ကင္းမဲ႔စြာ တာဝန္မဲ႔ေဖာ္ၿပမႈ ကေတာ႔ ကိုမင္းကိုႏုိင္ရဲ႔ ဒီအေရးအခင္းအေပၚမွာ ေပးခဲ႔တဲ႔မွတ္ခ်က္ကို ၿပန္လည္ေဝဖန္မႈပဲ ၿဖစ္ပါတယ္။ ကုိမင္းကိုႏုိင္က "အၾကမ္းဖက္မႈေတြၿဖစ္လာခဲ႔ရင္ေတာ႔ ဘယ္သူ႔မ်က္နွာမွမေထာက္ပါနဲ႔။ အားလံုးဝိုင္းဝန္းတာဆီးၾကရပါလိ႔မယ္" လို႔ေၿပာခဲ႔တာၿဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး ကိုမင္းကိုႏုိင္က မီဒီယာေတြကို "ဘာသာေရးပဋိပကၡ"အသြင္မေဖာ္ၿပဖုိ႔ ေတာင္းဆိုခဲ႔ၿပီး အင္အားၾကီးသူက အင္အားနည္းသူကို ၿခိမ္းေၿခာက္တာမ်ိဳးေတာင္ မလုပ္ဖို႔ ေမတၱာရပ္ခံခဲ႔တာၿဖစ္ပါတယ္။ ဒါကို စာေရးသူက ဒီလုိေရးပါတယ္။ ရႈစားၾကည္႔ပါ။
"Ko Ko Gyi’s prominent colleague Min Ko Naing, a nom de guerre which translates to ‘Conqueror of Kings’, was more measured but with no sense of irony when he said, “it is most important to prevent incitement that would cause riots.”
Min Ko Naing was incarcerated precisely for inciting riots in 1988 and 2007.
အထက္ပါအတုိင္း စာေရးသူ Joseph Allchin ကေဖာ္ၿပခဲ႔တာပါ။ သူရဲ႔ အေပၚစာေၾကာင္းမွာ ၁၉၈၈ နဲ႔ ၂ဝဝ၇ ေတာ္လွန္ေရးမ်ားလို႔ မသံုးဘဲ ယခုရခုိင္ အေ၇းအခင္းနဲ႔ ထပ္တူ ထုိဒီမုိကေရစီေတာ္လွန္ေရးမ်ားကို Riots (အဓိကရုန္းမ်ား) လို႔တင္စားထားတာကိုေတြ႔ရမွာပါ။
ေနာက္ၿပီး မြတ္စလင္မ္ေတြကိုမို႔ နွိပ္စက္ေနပါတယ္လို႔ အစဥ္တစ္စိုက္ေအာက္ဟစ္ခဲ႔တဲ႔ ဒီသတင္းဌာနဟာ ရိုဟင္ဂ်ာအေရးတက္ၾကြလႈပ္ရွားသူ ေဝနွင္းပြင္႔သုန္(ဘားမားကန္ပိန္းယူေက) ရဲ႔ အေဖ မြတ္စလင္မ္ႏုိင္ငံေရးသမား ကိုၿမေအး ရဲ႔ ရခုိင္ေတြအေပၚ ရုိဟင္ဂ်ာေတြက်ဳးလြန္တာကို လံုးဝ လက္မခံေၾကာင္းနဲ႔ "ထိထိေရာက္ေရာက္" အေရးယူေပးဖုိ႔ ေၿပာသြားတာကိုေတာ႔ "ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိ" လ်စ္လ်ဴရႈသြားတာကို ေတြ႔ၿမင္ရမွာၿဖစ္ပါတယ္။
ေနာက္ၿပီး နွစ္ဖက္အၿပန္အလွန္မီးရိႈ႔မႈမ်ားလို႔ ေဖာ္ၿပခဲ႔ေပမယ္႔ ကူေတာင္ေက်းရြာ၊ ရေသ႔ေတာင္မွာ ၿဖစ္ပြားခဲ႔တဲ႔ ၇ခုိင္ဆယ္ဦးအသတ္ခံရတဲ႔အေရးအခင္းကိုေတာ႔ "ထံုးစံအတုိင္း" မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္သြားတာကို ေတြ႔ရမွာၿဖစ္ပါတယ္။
ေနာက္တစ္ခ်က္ကေတာ႔ ဆင္းရဲလွတဲ႔ ရိုဟင္ဂ်ာ ရွစ္သိန္းက ၿမန္မာ႔အခ်ဳပ္အၿခာအာဏာကို ထိပါးႏုိင္မယ္လို႔ထင္ေနရင္ ထုိင္းမွာ ဒုကၡသည္အျဖစ္ေနေနတဲ႔ ၿမန္မာေတြက ထုိင္းႏုိင္ငံကို အၾကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာ သိမ္းပိုက္လုိက္ၿပီးၿပီ ဆုိၿပီး ဒုကၡသည္စခန္းေတြနဲ႔ ၿမန္မာ႔ႏုိင္ငံေရးသမုိင္းဆက္စပ္မႈ၊ မူဂ်ာဟစ္ေတြနဲ႔ ဘူးသီးေတာင္ေဒသလံုၿခံဳေရးကို မသိနားမလည္ဘဲ ၿမန္မာလူထုတစ္ရပ္လံုးကိုေစာ္ကားလိုက္ၿခင္းပဲၿဖစ္ပါတယ္။
ဒီေဆာင္းပါးကို ၿမန္မာပိုင္းအစီအစဥ္မွာမေတြ႔ရပါ။ ဒါဟာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိ လုပ္ၾကံတာၿဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။ သက္ဆုိင္ရာႏုိင္ငံေတြက အဂၤလိပ္လိုဖတ္ရႈသူေတြသာ ဖတ္မိၿပီး ၿပည္တြင္းက ပရိသတ္ေတြကို နားလွည္႔ပါးရိုက္လုပ္ဖုိ႔ ၾကံစည္တာဆုိတာ သိပ္ကို ေပၚလြင္ထင္ရွားသြားၿပီၿဖစ္ပါတယ္။ ယေန႔ ဟန္ေယာင္ေဝ အာရပ္ေတြနဲ႔ လက္မွတ္ထုိးခဲ႔တဲ႔ DVB ေခၚ ဒီမုိကရက္တစ္ၿမန္မာ႔အသံဟာ ရိုဟင္ဂ်ာဘဂၤလားမ်ားဖက္မွသာ ေတာက္ေလွ်ာက္ရပ္တည္လို႔ ရခုိင္ၿပည္နယ္က တုိင္းရင္းသားမ်ားကို ေစာ္ကားလုိက္ၿပီ၊ ဗမာမ်ားနဲ႔ က်န္ၿပည္ေထာင္စုဖြားတုိင္းရင္းသားေတြရဲ႔ ေနာက္ေက်ာကို ဓါးနဲ႔ ထိုးေနၿပီဆုိတာ ဒီေဆာင္းပါးက သက္ေသၿပေနၿပီပဲၿဖစ္ပါတယ္။
ေအာက္ပါလင္႔ခ္မွာ သြားေရာက္ဖတ္ရႈနုိင္ၾကပါတယ္။
www.dvb.no/analysis/the-rohingya-myths-and-misinformation/22597
Myanmar Express
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
6 comments:
dvb လီးဘဲ
Dvb စုပ္စမ္း
ဦးေက်ာ္ဆန္း ေျပာတာေတြ မွန္ေနၿပီ။
DVB လိမ္ေနသည္။ RFA ရန္တုိက္ေပးေနသည္။
BBC ညာေနသည္။...
ခုေတာ့မွန္ေနၿပီ။ အဲလုိျပန္ေအာ္ၾကစုိ႕ဟ။
Thanks a lot. All Myanmar can know, see, think where are truth.
BBC and other pro Rohingya countries, Governments , Partys and Organization
Pro Muslim BBC and current UK government , UK Foreign Minister and VOA and UNHCR .
World Rohingya , Saudi Arabia Government , Other Muslim country governments , World Muslim Organizations , World Muslims bribe , lobby and give millions of money to BBC, British Government ( One of Current UK cabinet is Muslim ) , VOA , World media , UN and NGO who support Rohingya. So Myanmar government and opposition leaders and all Rakhine people and Myanmar people in the World protest them. Arrest and prison Pro Rohingya Myanmar Muslims in Myanmar . Arrest and prison also pro Rohingya Myanmar muslims in UN, UNHCR, NGO in Myanmar.
Proest Pro Rohongya Media and Organizations Worldwide
Muslims and Rohingya from London, UK and USA and World bribe a lot of money to Anna Jones , BBC , UK government , UK Foreign Secretary William Hague and VOA , RFA , DVB , UN , UNHCR , NGO that Rakhine state is Rohingya state. So All Rakhine and Myanmar people from London, other cities in UK and USA , World and NLD and Myanmar Government protest Anna Jones , BBC to demand apology from Anna Jones and BBC . Skame on you Anna Jones and BBC.
All Rakhine and Myanmar ( Burmese ) people in Myanmar and World must protest in front of UN in New York, USA , UNHCR, NGO, Pro Rohingya and Muslim Partys, Pro Rohingya and Muslim Organizations , Pro Rohingya Bangladesh Embassy, Saudi Arabia Embassy, British Embassy , British Consulate , and other pro Rhohingya and pro Muslim country Embassies and Consulates , Pro Muslim Organizations in Myanmar ( Burma ) and world about Rohingya.
are you mad?
Post a Comment
https://www.facebook.com/MyanmarExpress တြင္ သတင္းမ်ား ဆက္လက္ဖတ္ရႈရန္