Subscribe to our RSS Feed

ခရိုနီ ဆိုသည္မွာ

From : hot news

လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္တစ္ဦးျဖစ္ေသာ ေဒါက္တာဦးခင္ေရႊသည္ (Crony)ဟူေသာ အဂၤလိပ္စကားလံုး၏ အဓိပၸါယ္အမွန္ကို လႊတ္ေတာ္တြင္ ရွင္းလင္းေျပာဆိုတင္ျပခဲ့ပါသည္။ ဂ်ာနယ္လစ္မ်ားႏွင့္ ျပည္သူလူထုတစ္ရပ္လံုးသည္ Crony ၏ အဓိပၸါယ္ကို နားလည္မႈလြဲမွား စြာ သံုးစြဲေနၾကသည့္အတြက္ ေဒါက္တာဦးခင္ေရႊက လႊတ္ေတာ္တြင္ ယခုကဲ့သို႔ ရွင္းလင္းတင္ျပ ရျခင္းျဖစ္ပါသည္။
ခ႐ိုနီ(Crony )ဆိုသည္မွာ အေပါင္းအသင္းျဖစ္ပါသည္။ ႏိုင္ငံေတာ္၏ အက်ိဳးစီးပြားမ်ား ကို ကာကြယ္ထိမ္းသိမ္းေစာက္ေရွာက္ေနေသာ ႏိုင္ငံေတာ္ႏွင့္ တသားတည္းရိွသည့္ ႏိုင္ငံေတာ္ ၏ အေပါင္းအသင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေဒါက္တာဦးခင္ေရႊ၏ လႊတ္ေတာ္အတြင္း တင္ျပေဆြးေႏြးခ်က္ ကို ၂၀၁၂ ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လ၊ (၂)ရက္ေန႔ထုတ္ Hot News Journal တြင္ ေဖာ္ျပပါရိွပါသည္


နားလည္မူလႊဲမွားေနသည့္ ျပည္သူလူထုအမွားကို ေထာက္ျပျပဳျပင္ႏိုင္စြမ္းရိွေသာ အမွန္ တရားကို ခ်စ္ျမတ္ႏိုးသည့္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္တစ္ဦး လႊတ္ေတာ္အတြင္းတြင္ ရိွေနသည့္ အတြက္လည္း ျပည္သူတစ္ရပ္လံုး ကိုယ္စား ဂုဏ္ယူမဆံုး ျဖစ္ရပါသည္။


ျပည္သူ႔အက်ိဳးကိုသာ ေဆာင္ရြက္ေနေသာ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္တစ္ဦး ျဖစ္သည့္ အျပင္ ႏိုင္ငံေတာ္ႏွင့္ တသားတည္းရိွ၍ ႏိုင္ငံအက်ိဳးကိုသာ ဦးလည္မသုန္ ထမ္းရြက္ေနသည့္ ႏိုင္ငံေတာ္၏ အေပါင္းအသင္းေကာင္း ခ႐ိုနီတစ္ဦး ျဖစ္ေနေသာေၾကာင့္ ဦးခင္ေရႊသည္ ျပည္သူ လူထုထက္ အသိပညာၪဏ္ အလိမၼာ ပိုမိုထက္ျမတ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ႐ိုးသားစြာ ယံုၾကည္ မိပါသည္။


အဆိုပါ ခ႐ိုနီ၏ အဓိပၸါယ္ကို အပ်က္သေဘာေဆာင္ေသာ အသံုးအႏႈံးအျဖစ္ အသံုးျပဳ မည့္အစား အျပဳသေဘာေဆာင္သည့္ အဓိပၸါယ္ျဖစ္ေသာ ႏိုင္ငံေတာ္၏ အက်ိဳးစီးပြားကို ေစာင့္ ေရွာက္သည့္ ႏိုင္ငံေတာ္ႏွင့္ တသားတည္းရိွေသာ အေပါင္းအသင္းအျဖစ္ ေဒါက္တာ ဦးခင္ေရႊ လႊတ္ေတာ္တြင္ တင္ျပသည့္ အဓိပ္ၸါယ္အတိုင္း သံုးစြဲၾကပါရန္ ဂ်ာနယ္လစ္မ်ား၊ စာနယ္ဇင္း လုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္သူမ်ားႏွင့္ ျပည္သူလူထုတစ္ရပ္လံုးကို တိုက္တြန္းအပ္ပါသည္။


၂၀၀၈ ခုႏွစ္ အေျခခံဥပေဒ၊ စာမ်က္ႏွာ (၁၂) ၊အခန္း(၁) ၊ပုဒ္မ (၄၇)တြင္ ဤဖြဲ႕စည္းပံု အေျခခံ ဥပေဒအရ ႏိုင္ငံေတာ္ဆိုသည္မွာ ဥပေဒျပဳမူအခြင့္အာဏာကိုေသာ္လည္းေကာင္း အုပ္ခ်ဳပ္မူအခြင့္ အာဏာကိုေသာ္လည္းေကာင္း က်င့္သံုးေနေသာ္ အဖြဲ႕အစည္း လူပုဂိၢဳလ္ကို ဆိုလိုသည္ဟု ေဖာ္ျပပါရိွပါသည္။


ဂ်ာနယ္လစ္မ်ား စာနယ္ဇင္း သမားမ်ားႏွင့္ ျပည္သူလူထုတစ္ရပ္လံုးသည္ ႏိုင္ငံေတာ္၏ အက်ိဳးစီးပြားကို ေဖာ္ေဆာင္ေသာ ႏိုင္ငံေတာ္ႏွင့္ တသားတည္း ရိွသည့္ ခ႐ိုနီမ်ားကို ျပစ္တင္ ေစာ္ကား၊ ႐ႈတ္ခ်၊ အသေရဖ်က္၊ ဂုဏ္သိကၡာၫႇိဳးႏြမ္းေအာင္ မျပဳလုပ္ၾကရန္၊ ထိုကဲ့သို႔ ျပဳလုပ္ပါ လွ်င္ ႏိုင္ငံေတာ္ကို ျပစ္တင္၊ ေစာ္ကား၊ ႐ႈတ္ခ်၊ အသေရဖ်က္၊ ဂုဏ္သိကၡာၫႇိဳးႏြမ္းေအာင္ ျပဳ မူျခင္း ျဖစ္ပါေသာေၾကာင့္ ႀကီးေလးေသာ အျပစ္ဒဏ္ ခံရမည္ျဖစ္ပါသျဖင့္ ဆင္ဆင္ျခင္ျခင္ ေျပာဆို ျပဳမူၾကရန္ ေမတၱာရပ္ခံလိုက္ပါသည္။


ျပည္သူလူထုႏွင့္ အသိပညာရွင္၊ အတတ္ပညာရွင္မ်ား ေလ့လာႏိုင္ရန္ ထုတ္ေ၀ခဲ့ၿပီးေသာ Oxford Advenced Learner’s Dictionnary မွ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ ဆိုခ်က္ ကို တင္ျပလိုက္ရပါသည္။


Crony/noun (often disapproving ) a person that spends a lot of time with : He is playing card with his cornies. cronysim/noun (disapproving) the situation in which people in power give jobs in their friends. disapproving / to think that sth/sb is not good or suitable Oxford Advanced Learner’s Dictionary တြင္ဖြင့္ဆိုထားေသာ Crony ၏အဓိပၸါယ္ရွင္းလင္းခ်က္ကို ျမန္မာနိုင္ငံမွ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စား
လွယ္တစ္ဦးျဖစ္သည့္ ေဒါက္တာခင္ေရႊ လႊတ္ေတာ္တြင္တင္ျပေသာအဓိပၸါယ္ႏွင့္ေလ်ာ္ညီစြာျပင္ဆင္ေပးႏိုင္ပါရန္ ေအာက္စဖိုဒ့္ တကၠသိုလ္ ႏွင့္ အဘိဓါန္ျပဳစုေရး ေကာ္မတီသို႕ တင္ျပပါသည္။ ထုတ္ေ၀ခဲ့ျပီးေသာ စာအုပ္မ်ားတြင္ ျပင္ဆင္ရန္ ခက္ခဲပါက ေနာက္ဆံုးထုတ္ေ၀မည္ျဖစ္ေသာ Latest Edition တြင္ ျပင္ဆင္ေပးပါရန္ ထပ္ေလာင္းတင္ျပပါသည္။အကယ္၍ အဂၤလိပ္ဘာသာမွ ျမန္မာဘာသာသို႕ ျပန္ဆိုခဲ့ျပီးေသာ software မ်ားရွိခဲ့လွ်င္ လည္းအဆိုပါ software ပညာရွင္ အေနျဖင့္ ခရိုနီ၏ အဓိပၸာယ္ျမန္မာဘာသာျပန္ဆိုခ်က္ကို “ႏိုင္ငံေတာ္၏အက်ိဳးစီးပြားကို ေဆာင္ရြက္သည့္ ႏိုင္ငံေတာ္ ႏွင့္ တသားတည္းရွိေသာႏိုင္ငံေတာ္၏ အေပါင္းအသင္း´´ဟုျပင္ဆင္ေပးပါရန္ ေမတၱာရပ္ခံလိုက္ပါသည္။ ၎အျပင္ ခရိုနီမ်ားကိုကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္သည့္ ဥပေဒမ်ား ျပဌာန္းႏိုင္ရန္ ႏွင့္ ခရိုနီမ်ားပါ၀င္သည့္ အသင္းအဖြဲ႕မ်ားတည္ေထာင္ႏိုင္ေရးအတြက္ ဥပေဒျပဳႏိုင္ရန္ အလို႕ဌာေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္ တကြ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္အားလံုးမွ အဆိုတင္သြင္းျခင္း ၊ အတည္ျပဳေပးျခင္းတို႕ကိုေဆာင္ရြက္ႏိုင္ၾကပါရန္တင္ျပပါသည္။Institution မ်ားခိုင္မာသန္စြမ္းေအာင္ တည္ေထာင္ျခင္းသည္ ႏုိင္ငံေတာ္တည္ေဆာက္ေရး(State Building) ပင္မဟုတ္ပါေလာ။ ထို႕ေၾကာင့္ Crony Institution မ်ားစြမ္းေဆာင္ျမင့္မားခိုင္မာသန္စြမ္းအားေကာင္းလွ်င္ကား ျပည္သူလူထု တရပ္လံုးသည္ လည္း……….ျဖစ္ပါေတာ့သည္။


Myanmar Express

4 comments:

ME ေရ လူေတြကသိပ္လက္ခံမယ္မထင္ဘူးခင္ဗ်။ ဒါမ်ိဳး
post ေတြတင္ရင္ လူေတြရဲ႕ယံုၾကည္မွဳ ေလ်ာ့သြားႏိုင္တာ
သတိျပဳပါ။ ေစတနာႏွင့္ေျပာျခင္းျဖစ္ပါသည္။ မည္သူကိုမွ်
ထိခိုက္ေျပာျခင္းမဟုတ္ပါ။

ျမန္မာျပည္က ခရိုနီဆိုသူေတြသည္ အမွန္တကယ္တိုင္းျပည္၏အက်ိဳးစီးပြားကို ကာကြယ္ျခင္းရွိမရွိ ဆန္းစစ္သင့္ပါသည္။ လက္ရွိစီးပြားေရးသမားႀကီးမ်ား၏ ေငြ၀င္
လမ္းေၾကာင္းမ်ားကိုၾကည့္လ်င္ တိုင္ျပည္မွအားထား
ေလာက္သည့္ ကုန္ထုတ္လုပ္ငန္းမ်ားကိုမေတြ႕ရပါ။
ႏိုင္ငံတကာကုန္သြယ္မွဳကြန္ယက္တြင္လည္း ၀င္ဆံ့ျခင္း
မရွိတာကိုေတြ႔ရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူတို႔အက်ိဳးစီးပြားမ်ား
တိုးတက္လာသေလာက္ တိုင္းျပည္ကပိုမိုက်ပ္တည္း
သြားသည္ဟုထင္ပါသည္။ ဒါေၾကာင့္ တိုင္းျပည္က အမွန္
တကယ္ အားထားရမည့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ား
ေပၚထြက္လာေစလိုပါသည္။

All Sayas,
In Cambridge Advanced Learner's Dictionary
(not Oxford Advanced Learner's Dictionary)
defined
"Crony" (n); a friend, or a person who
works for someone in authority,
especially one who is willing to give
and receive dishonest help.
example usage; The General and his
cronies are now awaiting trail for
drug - smuggling.

In Oxford English Dictionary defined
"Crony" ; noun (plural cronies)informal,
often derogatory a close friend or
companion.

The usage of "Crony" has also been clearly defined in the dictionaries.

Thanks,

ိသိပ္ ေကာင္း တယ္ ဗ်ာ။ ဒီ လို မ်ိဳး ပို႕ဒ္ မ်ိဳး မ်ား မ်ား တင္ ေပး ပါ။ ဒါ မွ ဒီ မို အုပ္ စု ေတြ အ ဂၤ လိပ္ စာ တတ္ လာ မွာ

Post a Comment

https://www.facebook.com/MyanmarExpress တြင္ သတင္းမ်ား ဆက္လက္ဖတ္ရႈရန္