From :
..voa
.
မစၥတာ ဗီေဂ်းနမ္ဘီးယားဟာ ကခ်င္ျပည္နယ္ျမစ္ႀကီးနားကေန မနက္ ၁၀နာရီေလာက္ကေန ထြက္ခြာခဲ့ၿပီး မႏၱေလးကို ထြက္ခြာခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ညေန ၃နာရီေလာက္မွာေတာ့ မိတီၳလာၿမိဳ႕ကို ေရာက္ရိွခဲ့ပါတယ္။
မိတီၳလာၿမိဳ႕မွာေတာ့ ကယ္ဆယ္ေရးစခန္းေတြကိုသြားေရာက္ၾကည့္ရႈခဲ့တယ္လုိ႔ မိတီၳလာခရိုင္အုပ္ခ်ဳပ္မႈး ဦးတင္ေမာင္စိုးက ေျပာပါတယ္။
"ရတနာေမာင္ရပ္ကြက္ထဲက ဘဂၤလီဗလီရွိတယ္။ ေနာက္ ရန္လင္းေအာင္နဲ႔ မဂၤလာေဇရံုနားက မီးေလာင္သြားတဲ့ အာရဗီေက်ာင္း ရွိတယ္။ ေနာက္ ခ်မ္းေအးဗလီရွိတယ္။ ေနာက္က်ေနာ္တို႔ ဗုဒၶဘာသာ ကယ္ဆယ္ေရးစခန္း၊ အင္ကုန္း အဲ့တာရွိတယ္။ ေနာက္ ဆက္သြယ္ေရးရိပ္သာမွာ ဘာသာေပါင္းစံုနဲ႔ ေတြ႔ဆံု တယ္။ ေဆြးေႏြးတာကေတာ့ အားလံုး အတူတကြေနတာျမင္ရတာ သူလည္းဝမ္းသာတယ္လို႔ေျပာတယ္။ "
မိထၳီလာၿမိဳ႕မွာ ဗုဒၶဘာသာ ကယ္ဆယ္ေရးစခန္း သံုးခုနဲ႔ အစၥလာမ္ဘာသာ ကယ္ဆယ္ေရးစခန္း သံုးခုရွိတာ ျဖစ္ၿပီး ဗုဒၶဘာသာစခန္းေတြမွာ လူငါးရာေလာက္နဲ႔ အစၥလာမ္ဘာသာ စခန္းေတြမွာေတာ့ လူသံုးေထာင္ေလာက္ရွ္ိေနတာျဖစ္ပါတယ္။
မစၥတာနမ္ဘီးယားမွာ ဒီကေန႔ညေနငါးနာရီခြဲမွာေတာ့
မိတီလာၿမိဳ႕ကေန ေနျပည္ေတာ္ကို ခရီးဆက္လက္ထြက္ခြာခဲ့ပါတယ္။
ၿပီးခဲ့တဲ့ ရက္ကေတာ့ ကခ်င္ျပည္နယ္ ျမစ္ၾကီးနားၿမိဳ႕ ကို ေရာက္ရိွၿပီး ျပည္နယ္အစိုးရ အပါအ၀င္ ဘာသာေရးအဖဲြ႔အစည္းေတြ၊ ရပ္မိရပ္ဖေတြနဲ႔ေတြ႔ဆံုခဲ့သလို ျမစ္ၾကီးနားနဲ႔ ၀ိုင္းေမာ္ၿမိဳ႔က ဒုကၡသည္စခန္းေတြကို သြားေရာက္ခဲ့ပါတယ္။
အဲဒီေနာက္မွာ ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးအဖဲြ႔ KIO ဌာနခ်ဳပ္လုိင္ဇာကိုလည္း သြားေရာက္ၿပီး လိုင္ဇာေဒသက ဒုကၡသည္စခန္းေတြကို သြားေရာက္ခဲ့ပါတယ္။
KIO ဌာနခ်ဳပ္လိုင္ဇာကိုလာေရာက္တာကေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္အေျခအေနနဲ႔ IDPလို႔ ေခၚၾကတဲ့ စစ္ေရွာင္ဒုကၡသည္ေတြ အေျခအေနကို လာေရာက္ေလ့လာတဲ့သေဘာလုိ႔ KIO နည္းပညာအၾကံေပးအဖဲြ႔ရဲ့ ေျပာခြင့္ရသူ ဦးေဒါင္ခါးက ေျပာပါတယ္။
"ေမလ ၂၈၊ ၃၀က ယူအန္ကုိယ္စားလွယ္ပါၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ ခုႏွစ္ခ်က္ သေဘာတူညီခ်က္ေပါ့ေနာ္။ သေဘာတူညီထားတဲ့ဆိုေတာ့ အဲ့ဒီ့ေနာက္ဆက္တြဲအေနနဲ႔ ဘယ္အဆင့္အထိ ျပင္ဆင္မႈေတြရွိၿပီလဲေပါ့။ တိုးတက္မႈ ဘယ္ေလာက္အထိ ရွိၿပီလဲဆိုတာ သူလည္း သိခ်င္တဲ့ သေဘာေပါ့။ ျမန္မာျပည္ရဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို အခုညိွႏိႈင္းေဆြးေႏြးေရးေျခလွမ္း ကို ေရွ႕ကို ပိုၿပီးေတာ့ သြားေစခ်င္တယ္။ ဆိုေတာ့ သူတုိ႔ရဲ့ပါဝင္ေဆာင္ရြက္မႈ အခန္းက႑ကိုလည္း ပိုၿပီးေတာ့ရွင္းရွင္းလင္းလင္းျဖစ္ေစခ်င္တယ္။ ၿပီးေတာ့ ေရွ႕ဆက္သြားမယ့္ဟာေတြကိုလည္း ၾကားအေႏွာင့္အယွက္ေတြေၾကာင့္ မရပ္သြားေစခ်င္ဘူး။ ၿပီးေတာ့ ဒုကၡသည္ေတြကို စိုးရိမ္ပူပင္မိတဲ့အတြက္ ကူညီေထာက္ပ့ံမႈေတြကို ပိုၿပီးေတာ့ ထိထိေရာက္ေရာက္ ကူညီေထာက္ပံ့ႏုိင္ေအာင္ ဘယ္လိုလုပ္ရမယ္ ဆုိတာေတြေပါ့။ ဆိုေတာ့ အားလံုးျခံဳငံုလာတဲ့သေဘာပါ။"
မစၥတာနမ္ဘီယားဟာ ေမလ ကုန္ပိုင္းက က်င္းပခဲ့တဲ့ ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးအဖဲြ႔ KIO နဲ႔ အစိုးရရဲ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တည္ေဆာက္ေရးအဖဲြ႔ ေဆြးေႏြးပဲြ ကိုလည္း ေလ့လာသူအျဖစ္ တက္ေရာက္ခဲ့ဖူးသူျဖစ္ပါတယ္။
သူ႔ရဲ့ ကခ်င္ျပည္နယ္ခရီးစဥ္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ကခ်င္ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အက်ိဳးေတာ္ေဆာင္ ဦးလမိုင္ဂြန္ဂ်ာက အခုလုိ သံုးသပ္ေျပာဆုိပါတယ္။
"ဟုတ္ကဲ့။ က်ေနာ္တို႔သံုးသပ္တာကေတာ့ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ေလ။ ကုလသမဂၢအထူးကိုယ္စားလွယ္တစ္ေယာက္အေနနဲ႔ အခုလို လာေတြ႔တယ္ဆုိေတာ့ က်ေနာ္တို႔ အမ်ားႀကီး ေရွ႕ဆက္ၿပီးေတာ့ ႏုိင္ငံေတာ္ အစိုးရနဲ႔ ေကအိုင္အိုတို႔ရဲ့ ေရွ႕ဆက္ၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပဲြေပါ့ေလ။ အဲ့တာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့မွ အလားအလာေကာင္းတယ္လို႔ ဒီလိုပဲ သံုးသပ္မိပါတယ္။"
မစၥတာနမ္ဘီးယားရဲ့ မိတီၳလာ ခရီးစဥ္မွာေတာ့ အစိုးရက လံုၿခံဳေရးတပ္ဖဲြ႔၀င္ အေတာ္မ်ားမ်ား ခ်ထားတယ္လုိ႔ ေဒသခံေတြက ေျပာဆုိပါတယ္။
ၿပီးခဲ့တဲ့လက ျမန္မာျပည္ကို လာေရာက္ခဲ့တဲ့ ကုလသမဂၢရဲ့ ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး အထူးကုိယ္စားလွယ္ ကင္တားနားရဲ့ခရီးစဥ္မွာေတာ့ KIO ဌာနခ်ဳပ္လိုင္ဇာကို သြားေရာက္ခြင့္ မရခဲ့သလို မိတီၳလာမွာ လူထုက ဆႏျပခဲ့တာေၾကာင့္ ကယ္ဆယ္ေရးစခန္းေတြကိုလည္း သြားေရာက္မေလ့လာႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။
. www.MyanmarExpress.net
မစၥတာ ဗီေဂ်းနမ္ဘီးယားဟာ ကခ်င္ျပည္နယ္ျမစ္ႀကီးနားကေန မနက္ ၁၀နာရီေလာက္ကေန ထြက္ခြာခဲ့ၿပီး မႏၱေလးကို ထြက္ခြာခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ညေန ၃နာရီေလာက္မွာေတာ့ မိတီၳလာၿမိဳ႕ကို ေရာက္ရိွခဲ့ပါတယ္။
မိတီၳလာၿမိဳ႕မွာေတာ့ ကယ္ဆယ္ေရးစခန္းေတြကိုသြားေရာက္ၾကည့္ရႈခဲ့တယ္လုိ႔ မိတီၳလာခရိုင္အုပ္ခ်ဳပ္မႈး ဦးတင္ေမာင္စိုးက ေျပာပါတယ္။
"ရတနာေမာင္ရပ္ကြက္ထဲက ဘဂၤလီဗလီရွိတယ္။ ေနာက္ ရန္လင္းေအာင္နဲ႔ မဂၤလာေဇရံုနားက မီးေလာင္သြားတဲ့ အာရဗီေက်ာင္း ရွိတယ္။ ေနာက္ ခ်မ္းေအးဗလီရွိတယ္။ ေနာက္က်ေနာ္တို႔ ဗုဒၶဘာသာ ကယ္ဆယ္ေရးစခန္း၊ အင္ကုန္း အဲ့တာရွိတယ္။ ေနာက္ ဆက္သြယ္ေရးရိပ္သာမွာ ဘာသာေပါင္းစံုနဲ႔ ေတြ႔ဆံု တယ္။ ေဆြးေႏြးတာကေတာ့ အားလံုး အတူတကြေနတာျမင္ရတာ သူလည္းဝမ္းသာတယ္လို႔ေျပာတယ္။ "
မိထၳီလာၿမိဳ႕မွာ ဗုဒၶဘာသာ ကယ္ဆယ္ေရးစခန္း သံုးခုနဲ႔ အစၥလာမ္ဘာသာ ကယ္ဆယ္ေရးစခန္း သံုးခုရွိတာ ျဖစ္ၿပီး ဗုဒၶဘာသာစခန္းေတြမွာ လူငါးရာေလာက္နဲ႔ အစၥလာမ္ဘာသာ စခန္းေတြမွာေတာ့ လူသံုးေထာင္ေလာက္ရွ္ိေနတာျဖစ္ပါတယ္။
မစၥတာနမ္ဘီးယားမွာ ဒီကေန႔ညေနငါးနာရီခြဲမွာေတာ့
မိတီလာၿမိဳ႕ကေန ေနျပည္ေတာ္ကို ခရီးဆက္လက္ထြက္ခြာခဲ့ပါတယ္။
ၿပီးခဲ့တဲ့ ရက္ကေတာ့ ကခ်င္ျပည္နယ္ ျမစ္ၾကီးနားၿမိဳ႕ ကို ေရာက္ရိွၿပီး ျပည္နယ္အစိုးရ အပါအ၀င္ ဘာသာေရးအဖဲြ႔အစည္းေတြ၊ ရပ္မိရပ္ဖေတြနဲ႔ေတြ႔ဆံုခဲ့သလို ျမစ္ၾကီးနားနဲ႔ ၀ိုင္းေမာ္ၿမိဳ႔က ဒုကၡသည္စခန္းေတြကို သြားေရာက္ခဲ့ပါတယ္။
အဲဒီေနာက္မွာ ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးအဖဲြ႔ KIO ဌာနခ်ဳပ္လုိင္ဇာကိုလည္း သြားေရာက္ၿပီး လိုင္ဇာေဒသက ဒုကၡသည္စခန္းေတြကို သြားေရာက္ခဲ့ပါတယ္။
KIO ဌာနခ်ဳပ္လိုင္ဇာကိုလာေရာက္တာကေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္အေျခအေနနဲ႔ IDPလို႔ ေခၚၾကတဲ့ စစ္ေရွာင္ဒုကၡသည္ေတြ အေျခအေနကို လာေရာက္ေလ့လာတဲ့သေဘာလုိ႔ KIO နည္းပညာအၾကံေပးအဖဲြ႔ရဲ့ ေျပာခြင့္ရသူ ဦးေဒါင္ခါးက ေျပာပါတယ္။
"ေမလ ၂၈၊ ၃၀က ယူအန္ကုိယ္စားလွယ္ပါၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ ခုႏွစ္ခ်က္ သေဘာတူညီခ်က္ေပါ့ေနာ္။ သေဘာတူညီထားတဲ့ဆိုေတာ့ အဲ့ဒီ့ေနာက္ဆက္တြဲအေနနဲ႔ ဘယ္အဆင့္အထိ ျပင္ဆင္မႈေတြရွိၿပီလဲေပါ့။ တိုးတက္မႈ ဘယ္ေလာက္အထိ ရွိၿပီလဲဆိုတာ သူလည္း သိခ်င္တဲ့ သေဘာေပါ့။ ျမန္မာျပည္ရဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို အခုညိွႏိႈင္းေဆြးေႏြးေရးေျခလွမ္း ကို ေရွ႕ကို ပိုၿပီးေတာ့ သြားေစခ်င္တယ္။ ဆိုေတာ့ သူတုိ႔ရဲ့ပါဝင္ေဆာင္ရြက္မႈ အခန္းက႑ကိုလည္း ပိုၿပီးေတာ့ရွင္းရွင္းလင္းလင္းျဖစ္ေစခ်င္တယ္။ ၿပီးေတာ့ ေရွ႕ဆက္သြားမယ့္ဟာေတြကိုလည္း ၾကားအေႏွာင့္အယွက္ေတြေၾကာင့္ မရပ္သြားေစခ်င္ဘူး။ ၿပီးေတာ့ ဒုကၡသည္ေတြကို စိုးရိမ္ပူပင္မိတဲ့အတြက္ ကူညီေထာက္ပ့ံမႈေတြကို ပိုၿပီးေတာ့ ထိထိေရာက္ေရာက္ ကူညီေထာက္ပံ့ႏုိင္ေအာင္ ဘယ္လိုလုပ္ရမယ္ ဆုိတာေတြေပါ့။ ဆိုေတာ့ အားလံုးျခံဳငံုလာတဲ့သေဘာပါ။"
မစၥတာနမ္ဘီယားဟာ ေမလ ကုန္ပိုင္းက က်င္းပခဲ့တဲ့ ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးအဖဲြ႔ KIO နဲ႔ အစိုးရရဲ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တည္ေဆာက္ေရးအဖဲြ႔ ေဆြးေႏြးပဲြ ကိုလည္း ေလ့လာသူအျဖစ္ တက္ေရာက္ခဲ့ဖူးသူျဖစ္ပါတယ္။
သူ႔ရဲ့ ကခ်င္ျပည္နယ္ခရီးစဥ္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ကခ်င္ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အက်ိဳးေတာ္ေဆာင္ ဦးလမိုင္ဂြန္ဂ်ာက အခုလုိ သံုးသပ္ေျပာဆုိပါတယ္။
"ဟုတ္ကဲ့။ က်ေနာ္တို႔သံုးသပ္တာကေတာ့ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ေလ။ ကုလသမဂၢအထူးကိုယ္စားလွယ္တစ္ေယာက္အေနနဲ႔ အခုလို လာေတြ႔တယ္ဆုိေတာ့ က်ေနာ္တို႔ အမ်ားႀကီး ေရွ႕ဆက္ၿပီးေတာ့ ႏုိင္ငံေတာ္ အစိုးရနဲ႔ ေကအိုင္အိုတို႔ရဲ့ ေရွ႕ဆက္ၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပဲြေပါ့ေလ။ အဲ့တာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့မွ အလားအလာေကာင္းတယ္လို႔ ဒီလိုပဲ သံုးသပ္မိပါတယ္။"
မစၥတာနမ္ဘီးယားရဲ့ မိတီၳလာ ခရီးစဥ္မွာေတာ့ အစိုးရက လံုၿခံဳေရးတပ္ဖဲြ႔၀င္ အေတာ္မ်ားမ်ား ခ်ထားတယ္လုိ႔ ေဒသခံေတြက ေျပာဆုိပါတယ္။
ၿပီးခဲ့တဲ့လက ျမန္မာျပည္ကို လာေရာက္ခဲ့တဲ့ ကုလသမဂၢရဲ့ ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး အထူးကုိယ္စားလွယ္ ကင္တားနားရဲ့ခရီးစဥ္မွာေတာ့ KIO ဌာနခ်ဳပ္လိုင္ဇာကို သြားေရာက္ခြင့္ မရခဲ့သလို မိတီၳလာမွာ လူထုက ဆႏျပခဲ့တာေၾကာင့္ ကယ္ဆယ္ေရးစခန္းေတြကိုလည္း သြားေရာက္မေလ့လာႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။
. www.MyanmarExpress.net
5 comments:
This is the VOA version of Mr. Namibia visit. I want to read the MEG and Myanmar Daily News report. As for Mr. Namibia, I want him to go to his fellow African countries and make those countries peaceful.
အဂၤလိပ္ေတြက လြတ္လပ္ေရးမေပးလို႔မရေတာ့တဲ့အခ်ိန္မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္နဲ႔ သူ႕ရဲ႕ လက္ရံုးေတြကို အကုန္သတ္၊ တိုင္းရင္းသားေတြကို ေသြးခြဲ၊ သူတို႔ရည္ရြယ္ခ်က္က ျမန္မာေတြလြတ္လပ္ေရးနဲ႔မတန္ဘူး လုိ႕ သက္ေသျပခ်င္တာ၊ အားလံုးသေဘာေပါက္သင့္ျပီ။
UN is rubbish group now.
ကုလကုိယ္စားလွယ္က ပုံမွန္ရုပ္မ်က္နာ ဆရာေတာ္က
ေမတၱာရွင္ ဧခ်မ္းမူ ဓမၼ မ်က္နာ မြတ္၇၈၆က ပူေလာင္ဆူပြက္ ငရဲသဘက္ ဘီလူး
မ်က္နာ နဲ ့မသတီစရာ သတင္းသမားေတြက နေဝတိမ္ေတာင္ အလုပ္ေဇာမ်က္နာ
ေသေသရွာရွာ ေစ့ေစ့စပ္စပ္ သတိနဲ ့ျကည့္ အရွင္းျမင္ေနရတယ္
ေျသာ္ ၇၈၆ဆီုတာ အဓမၼ ဘီလူးေတြဘဲ
ဒါ ့ေျကာင့္ လူသားေတြကုိ အဓမၼ သတ္ျဖတ္မုဒိမ္းက်င့္
ေနတာဘဲ ဒါကုိ သူေတာ္ေကာင္းနတ္ေတြက လက္မခံ
ဘူးေလ ဓမၼကုိ ျမန္နဳိးသူ ေလာကပါလေစာင့္ေရွာက္သူ
လူသားစင္စစ္မ်ား၏ လူ ့အခြင့္အေရးကို ျမတ္နိဳးသူ
ကာကြယ္ေစာက္ေရွာက္ေနျကသူ အာဇာနည္ေတြက
ေခ်မုန္းသုတ္သင္ခဲ ့တာေၾကာင့္ ကုလားဘီလူးေတြ
နဲနဲျငိမ္သြားတယ္ ဒါဟာလုပ္သင့္တဲ ့လူသားတာဝန္ေပဘဲေလ တရုပ္ အေမရိကန္ ဟိႏၶဴ
ဗမာ ဂ်ာမာန္ ဘာလူမ်ိဳးဘဲျဖစ္ျဖစ္ လူသားအစစ္သာျဖစ္ရင္ ဘယ္သူမွ ဘီလူးေတြကုိ
လက္ပိုက္ျကည့္မေနျကပါ နွိမ္နင္းေခ်မူန္းျကမွာပါဘဲ
ဒါေပမယ္ ့ဖာစူျကည္အဖြဲ ့ ျမေအးမင္းကုိယ္နိင္အဖဲြ ့
၈၈၈၈ABSDFတို ့ ျမေအးသမိးUKတို့ ့ INGOတို ့ OIC တို ့ ကုလက ကင္တားႏြားတိူ ့ UNအဖဲြ ့့မွ ၇၈၆ေတြရဲ ့
ျသဇာခံတို ့ အဂၤလန္တို ့ ဒလုိင္းလားမားတို ့
ေက်ာ္သူမိန္းမဇိးကြက္မတို ့ ဇင္မာေအာင္ ဖင္ပါေပါင္
တို ့ ဖာစႏၵာ လင္ငယ္ေနမတို ့ ဘီလူးမျကဳျကဳသင္းတို ့
NLDကုလားတို ့ ၇၈၆ဘဂၤလီတို ့က ဘာလို ့ဘီလူးေတြဘက္က အဓမၼ အျပင္းအထန္ ကာကြယ္ေနျကရတာလဲ
ေလာကျကိးကုိ အျကမ္းဖက္ ဘီလူးေတြ ေသာင္းက်မ္းေနတာဘဲျဖစ္ေစခ်င္ေနတာလား
ဘီလူးစာစာေနျကတာလား ဘီလူးေတြကုိေျကာက္ေန
လို ့လား သင္တို ့ကုိယ္တိုင္ဘဲ ဘီလူးျဖစ္ေနျပီလား
ဒါမွမဟုတ္ ဘီလူးကမၻာတည္ေဆာက္ေနတာလား
လူသားစစ္စစ္ေတြရ ့ဲ ့အခြင့္အေရးကုိ ပိတ္ပင္ဖ်က္ဆိး
ေနတာလား
ေျပာျကပါဦး သစၥာတရား အမွန္သဘာဝ နဲ ့ ေျပာျကပါလုပ္ျကပါေတာ ့ ၂၀၁၂ ေက်ာ္ကတည္းက
သံေခတ္ မိစၥာဘီလူးေခတ္ကုန္သြားပါျပီ ေရႊေခတ္ဝိဇၨၲာေခတ္ကုိ ေျပာင္းလဲသြားပါျပီ
မာယာျပကၡဒိန္ကုိသာေလ ့လာျကပါ
သံေဒ ခတ္ဘီလူးေတြ ေပ်ာက္ကြယ္ျကရေတာ ့မယ့္
ေရႊေခတ္ပါ အထူးအထူးသတိျပဳျကပါ
အမွတ္သတိျဖင့္ေနျကပါ ေျပာျကပါ သစၥာေခတ္ျကိးပါ
The poem is factual and succinct
Post a Comment
https://www.facebook.com/MyanmarExpress တြင္ သတင္းမ်ား ဆက္လက္ဖတ္ရႈရန္