ေၾကာက္ရြံ႕ျခင္းမွ လြတ္ကင္းသူရဲ႕ လြမ္းေမာဖြယ္ ခ်စ္ဇာတ္လမ္း

From : OppositEyE:

 (ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုဘယ္ဆုရွင္အမ်ိဳးသမီးရဲ႕ ဘ၀တစ္ေကြ႕မွာ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံသား တစ္ဦးနဲ႔ လူမ်ိဳး ဘာသာ မတူေပမယ့္ ငယ္ရြယ္ခ်ိန္မွာ ခ်စ္စိတ္မႊန္ခဲ့ပံုအေၾကာင္းကို ေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္သစ္ ဆိုတဲ့ စာအုပ္မွ ေကာက္ႏႈတ္ ဘာသာျပန္ထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ) 

အန္တီစုႏွင့္ သူမကို တားျမစ္ခဲ့ၾကသည့္ သူငယ္ခ်င္းမ်ား

ငယ္ရြယ္၊ လွပျပီး ေက်ာ္ၾကားတဲ့နာမည္တစ္ခုပိုင္ရွင္ သူမအတြက္ သင့္ေတာ္တဲ့ ျမန္မာ အမ်ိဳးသား တစ္ေယာက္ ကို သူမရဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ အျပန္ခရီးေတြမွာ ေတြ႕ေလာက္ေကာင္းပါရဲ႕လို႔ ေမွ်ာ္လင့္စရာပါပဲ။ ကၽြန္ေတာ္ တုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ခဲ့သလို မျဖစ္လာခဲ့ပါဘူး။ စုဟာ သူမစိတ္ထင္ရာကို ကိုယ္ပိုင္ဆံုးျဖတ္ခ်က္နဲ႔ လုပ္ခဲ့ တဲ့ အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ပါ။ သူမဟာ ေအာက္စဖို႔ဒ္ တကၠသိုလ္မွာ မၾကာေသးခင္က အျငိမ္းစား ယူသြား တဲ့ Tariq Hyder လို႔ေခၚတဲ့ ပါကစၥတန္သားတစ္ဦးနဲ႔ ပထမဆံုး ခ်စ္ၾကိဳက္ခဲ့ပါတယ္။ စုရဲ႕ အခ်ိဳ ႔အိႏၵိယ သူငယ္ခ်င္းေတြ ဟာ သူနဲ႔ခ်စ္ၾကိဳက္တာကို မၾကိဳက္ၾကသလို သူနဲ႔အျပင္ကို ေလွ်ာက္သြားတာကိုလည္း ခြင့္ မျပဳခဲ့ၾက ပါဘူး။

သူတို႔ ဘယ္လိုပဲ သေဘာတူတူ မတူတူ ဒီကိစၥဟာေတာ့ ျမန္မာနဲ႔ ပါကစၥတန္ တို႔အတြက္ အင္မတန္ ရင္ ဆိုင္ ရ ခက္ခဲ့မယ့္ အေျခအေန တစ္ခုျဖစ္သလို ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံ သား တစ္ဦးျဖစ္တဲ့ သူ႔အတြက္လည္း စိန္ေခၚမႈေတြ ရွိေနတာပါပဲ။ ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ သူဟာ သူမ အေပၚမွာ စိတ္မ၀င္စားေတာ့သလို သူမကို လည္း ေရွာင္ခြာခဲ့ ပါတယ္။ သို႔ေသာ္လည္း သူမ တကၠသိုလ္ တက္စဥ္ တစ္ေလွ်ာက္ေတာ့ သူတို႔ ခ်စ္ခရီး လမ္း တည္တံ့ခဲ့ ပါေသးတယ္။

ပါကစၥတန္သတင္းစာရဲ႕ frequent commentator အျဖစ္က အနားယူခဲ့တဲ့ Mr Hyder ဟာ ဒီအေၾကာ င္းေ တြ အတြက္ ေျဖေပးဖုိ႔ကိုေတာ့ ျငင္းဆန္ခဲ့ပါတယ္။ ႏိုင္ငံမတူတာ၊ ယဥ္ေက်းမႈ မတူတာ၊ ကိုးကြယ္တဲ့ ဘာ သာေတြ မတူတာေတြနဲ႔ သူတို႔ႏွစ္ဦးရဲ႕ ဆက္ဆံေရး ဘယ္လိုဆက္လက္တည္ျမဲေနမလဲဆိုတာ သိဖုိ႔ ခက္ခဲ လြန္းပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း စုဟာ လူငယ္တစ္ေယာက္ရဲ႕ လူငယ္ဆန္တဲ့ အျမင္ေတြ၊ ၾကင္နာစိတ္ေတြနဲ႔ အခ်စ္ စိတ္ေတြ ၀င္ေနခဲ့ပါျပီ။ ဒီအပိုင္းမွာ ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ စိတ္၀င္စားမိတာက သူမရဲ႕ လြတ္လပ္တဲ့ စိတ္ အေတြးကိုပါပဲ။ ေအာက္စဖို႔ဒ္မွာ သူငယ္ခ်င္းေတြက Mr Hyder နဲ႔ပတ္သက္လို႔ ေရွာင္ဖယ္ၾကတဲ့အျပင္ မိခင္ျဖစ္ သူရဲ႕ ေဒါသေတြကို ရင္ဆိုင္ျပီး သူမဆႏၵအတိုင္း လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။

(ဒီေနရာမွာ သူမတို႔ လမ္းခြဲခဲ့ၾကပံုကိုေတာ့ ၀ီကီပီဒီယာ အြန္လိုင္းစြယ္စံုက်မ္း မွာ ဒီလို ေရးထားပါတယ္။ Suu Kyi fell in love with Tariq Hyder, a Pakistani student, during her second year in Oxford.[29] Their relationship was not well received by her circle of friends and it soon ended. အခ်ိဳ႕သတင္းမ်ားမွာေတာ့ Mrs Aris Aung San Suu Kyi fell in love with a Pakistani, but the relationship that ended in tears ဆိုျပီး မ်က္ရည္ေတြနဲ႔ အဆံုးသတ္ခဲ့ရတယ္လို႔ ေဖာ္ျပၾကပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔ ျပတ္စဲသြားလဲဆိုတာကို ေနာင္မွ ထပ္ျပီး ေဖာ္ျပပါအံုးမယ္)

ေနာက္ဆံုး သူလက္ထပ္ခဲ့တဲ့ Michael Aris ဆိုသူဟာလည္း သူမရဲ႕အေမအတြက္ အဆိုပါ ပါကစၥတန္ သား ထက္ နည္းနည္းေလးပဲ ပိုျပီး ေက်နပ္လက္ခံစရာပါ။ မိုက္ကယ္နဲ႔ လက္မထပ္ခင္မွာ ၄င္း၏ အျမႊာ ညီျဖစ္သူ အန္တိုနီဆီကိုေပးတဲ့စာအရ သူမရဲ႕ မိသားစုအေနနဲ႔ သူမတို႔ လက္ထပ္ဖို႔ကို သေဘာမ တူေၾကာင္း ေရး သားထားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဘာေတြဘယ္လိုေျပာေျပာ သူမစိတ္ထဲမွာ မရွိပါဘူး။ ကၽြန္မ အေမနဲ႔ အစ္ကိုေတြကေတာ့ ကၽြန္မအရင္ကတည္းက ဆိုးသြမ္းေနက်ဆိုေတာ့ အစပိုင္းမွာ စိတ္ပ်က္ၾက မွာပါပဲ လို႔ ေရးထားပါတယ္။ ဒီအေျခအေနမွာသူမကိုယ္သူမ အဲလို သံုးႏံႈးတဲ့ အတြက္ ကၽြန္ေတာ္ အံ့ၾသမိ ပါ တယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ သိထားခဲ့တာနဲ႔ တစ္လြဲစီျဖစ္ျပီး သူမကိုယ္သူမ ဆိုးသြမ္းေနက် မိန္းကေလး တစ္ေယာက္ အျဖစ္ သံုးႏံႈးလို႕ပါ။

ေအာက္စဖို႔ဒ္တကၠသိုလ္မွာ တက္တုန္းက သူမရဲ႕ဘြဲ႕အတြက္ ဘာသာရပ္ကို ၂ ခါ ေျပာင္းလဲခဲ့ပါတယ္။ ပထ မေတာ့ အဂၤလိပ္စာ၊ ေနာက္ေတာ့ သစ္ေတာ သစ္ပင္ေလ့လာသည့္ ဘာသာရပ္( Forestry) တို႔ျဖစ္ျပီး ႏွစ္ၾကိမ္စလံုးမွာ ေအာင္ျမင္မႈေတြ မရခဲ့ပါဘူး။ သူမ စိတ္ပ်က္ဖြင္ အဆင့္ ၃ နဲ႕ ဘြဲ႕ရခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ လည္း သူမဟာ သိပ္ထူးခၽြန္တဲ့ ေက်ာင္းသူတစ္ေယာက္မဟုတ္သလို သူမေရြးခ်ယ္တဲ့ဘာသာနဲ႔ သူမ ဟာ သဟဇာတ မျဖစ္လို႔လဲ ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။

မူရင္းအဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ဖတ္ရန္- Freedom from Fear 's Love Story

 www.MyanmarExpress.net
 

Posted in: အသံုးမက်တဲ့ ေဒၚစု နဲ႔ NLD