From : တင္ ၀င္ းျမင့္
ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ႏိ ုင္ငံ တကာ လူ မႈအကူအညီေပးေရးအဖြ ဲ႕အစည္ း ေတြအၾကာင္ းကိ ုရခု ိင္ေဒသ ျဖစ္ ၿပီ းေနာက္ ပိ ုင္ းေလ့ လာထားတဲ ့သူတစ္ဦ းျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီအထဲ မွာ လူ႕အခြင္ ့အရးကိ ုဗန္ းျပ၊ လူ႕အခြင္ ့အေရးေၾကျငာစာတန္ းကိ ု လက္ ိ ကိ ုင္ ထားၿပီ း ဘဂၤ လီေတြ ကိ ု႐ိ ု ဟင္ ဂ်ာလိ ု႕နာမည္ေျပာင္ း၊ ေနာက္ဆံ ု း ႐ိ ု ဟင္ ဂ်ာႏု ိင္ငံ တည္ေထာင္ဖိ ု႕ အဖက္ ဖက္ က အားေပးခဲ ့ တဲ့အဖြ ဲ႕အစည္ း တစ္ခုအေၾကာင္ းကိ ုေျပာခ်င္ ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္အခုေျပာခ်င္ တာကေတာ့ျမန္မာႏု ိင္ငံမွ ာ နာမယ္ ႀကီ းတဲ့ႏု ိင္ငံ တကာ လူ မႈအကူအညီေပးေရး အဖြဲ႕အစည္ း တစ္ခု ျဖစ္ တဲ ့နည္ စည္ းမထားဆရာဝန္ မ်ားအဖြဲ႕(ေဟာ္ လန္) ေခၚ AZG ေခၚ MSF-Holland ရဲ႕အေၾကာင္ းပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
Artsen zonder Grenzen-AZG လိ ု႕ေခၚတဲ ့နယ္စည္ းမထား ဆရာဝန္ မ်ား အဖြ ဲ႕အစည္ း ေဟာလန္ႏု ိင္ငံ(
MSF-Holland) MSF-Holland ဟာရန္ ကုန္ ၿမိဳ႕ေဗာဓိရိပ္သာ လမ္ း ၊ကမာ႐ြ တ္ ၿမိဳ႕နယ္ မွ ာ Country Office
အျဖစ္႐ံ ု းခ်ဳပ္႐ိ ွ ၿပီ း Mr. Peter Paul ဟာ ျမန္မာႏု ိင္ငံဆိ ုင္ရာ အႀကီ းအကဲ( Head of Mission) အျဖစ္ေဆာင္႐ြ က္ ပါတယ္။ အဲဒီအဖြ ဲ႕မွ ာ ကိ စၥအဝဝ ကိ ုအဆံ ု းအျဖတ္ေပးႏု ိင္သူ၁၂ ဦ း႐ိ ွ ၿပီ း ေနာက္ဆံ ု း ဆံ ု းျဖတ္ခ်က္ ကု ိေတာ့ Head of Mission က သာ ဆံ ု းျဖတ္ခ်က္ခ်ေလ့႐ိ ွ ပါတယ္။ သူ တိ ု႕၁၂ ဦ းကေတာ့
1. Peter Paul (Head of Mission)_ ျမန္မာႏု ိင္ငံဆု ိင္ရာအႀကီ းအကဲ
2. Vickie (Deputy Head of Mission)_ ျမန္မာႏု ိင္ငံဆိ ုင္ရာ ဒု တိ ယ အႀကီ းအကဲ
3. Sharon (Finance Coordinator)_ ဘ႑ာေရးဆိ ုင္ရာညိ ႇႏိ ႈင္ းေရးမႉ း _Peter Paul ၏ဇနီ း
4. Gerrie (Human Resource Coordinator)_ ဝန္ ထမ္ းမ်ားဆိ ုင္ရာညိ ႇႏိ ႈင္ းေရးမႉ း
5. Maria Guevara (Medical Coordinator)_ ေဆးပညာညိ ႇႏိ ႈင္ းေရးမႉ း _ ျမန္ မာႏု ိင္ငံ AZG ဆရာဝန္မ်ား၏အႀကီ းအကဲ
6. ေဒါက္ခင္ ၿငိမ္ းခ်မ္ း ( Deputy Medical Coordinator)_ လက္ေထာက္ေဆးပညာညိ ႇႏိ ႈင္ းေရးမႉ း _ MariaGuevara ၏လက္ေထာက္
7. Habtamu (Logistic Coordinator)_ ေထာက္ ပ့ ံေရးႏွင္ ့ ပိ ု႕ေဆာင္ေရးဆိ ုင္ရာညိ ႇႏိ ႈ ္င္ းေရးမႉ း
8. Tom (Yangon Project Coordinator) ရန္ကုန္ တု ိင္ း စီ မံခ်က္ဆု ိင္ရာညႇ ိႏိ ႈင္ းေရးမႉ း
9. Pawan (Northern Rakhine State Project Coordinator)_ ရခု ိင္ ျပည္နယ္ေျမာက္ ပိ ုင္ း ဘူ းသီ းေတာင္၊ေမာင္ေတာ ေဒသ စီ မံခ်က္ဆိ ုင္ရာညႇ ိႏႈ ိင္ းေရးမႉ း
10. Tina (Eastern Rakhin State Project Coordinator)_ ရခု ိင္ ျပည္နယ္အေ႐ွ႕ ပု ိင္ း စစ္ေတြေဒသ ဆိ ုင္ရာ စီ မံခ်က္ညႇ ိႏႈ ိင္ းေရးမႉ း
11. Iqbal Huda (Tidal) (Kachin State Project Coordinator) ကခ်င္ ျပည္နယ္ စီမံခ်က္ညိ ႇႏိ ႈ ္င္ းေရးမႉ း
12. Nikita (Shan State Project Coordinator) ႐ွ မ္ းျပည္နယ္စီ မံခ်က္ညိ ႇႏိ ႈ ိင္ းေရးမႉ း `
တိ ု႕ ပဲျဖစ္ ပါတယ္။ အဲဒီအထဲ မွ ာ တစ္ခုထူ းျခားတာကေတာ့ျမန္မာ ဆိ ု လိ ု႕ေဒါက္ တာ ခင္ ၿငိမ္ းခ်မ္ း တစ္ေယာက္ သာလွ ်င္ ပါဝင္ေနတာကိ ုေတြ႕ရပါတယ္။ ဆိ ု လိ ု တာက ျမန္ မာႏု ိင္ငံသား ဝန္ ထမ္ းေတြ ဟာ အေရးပါတဲ ့အရာမွ ာ ႐ိ ွ မေနဘူ းဆိ ု တာပါပဲ။ ဒီအထဲမွ ာေျပာခ်င္ တာက အဲဒီ ညိ ႇႏိ ႈင္ းေရးမႉ းလိ ု႕ေျပာတဲ ့သူေတြ ဟာ သက္ဆိ ုင္ရာဌာနေတြမွ ာ အႀကီ းဆံ ု းျဖစ္ ပါတယ္။ သူ တု ိ႕ ကိ ုေတာ့ Head of Mission (Peter Paul) နဲ႕ Deputy Head of Mission(Vickie) တိ ု႕ က ထပ္ မံအု ပ္ခ်ဳပ္ပါတယ္။ အဲဒီအေပၚက အု ပ္ခ်ဳပ္ တဲ့လူႏွ စ္ေယာက္ ကိ ုေတာ့ေျပာစရာ႐ိ ွပါတယ္။
Head of Mission (Peter Paul) ဟာ ေဟာ္ လန္သားျဖစ္ ၿပီ၊ သူ က ရခု ိင္ေဒသက စီမံခ်က္ႏွစ္ခုက လြ ဲ ၿပီ း က်န္ တာေတြ ကိ ုကိ ုင္ တြ ယ္ ပါတယ္။ Deputy Head of Mission (Vickie) က ေတာ့ႏု ိင္ငံေရးအတြ က္အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ေဟာ္ လန္ ကေန ခန္႕အပ္ ထားတာျဖစ္ၿပီ း သူ မ ဟာ ၿဗိ တိန္ လူ မ်ဳိ း ေဟာ္ လန္ႏု ိင္ငံသားျဖစ္ တယ္ လိ ု႕သိရပါတယ္။ သူ မရဲ႕ေနာက္ခံ ပညာေရးက ႏု ိင္ငံေရးျဖစ္ တယ္ လိ ု႕ေျပာၾကပါတယ္။ သူ မက ေတာ့ရခိ ုင္ေဒသမွ ာ႐ိ ွ တဲ့စီ မံခ်က္ႏွစ္ခု (စစ္ေတြ(သု ိ႕ မဟု တ္) ရခု ိင္အေ႐ွ႕ပိ ုင္ းစီမံခ်က္နဲ႕ ေမာင္ေတာဘူ းသီ းေတာင္(သိ ု႕ မဟု တ္) ရခု ိင္ေျမာက္ ပိ ုင္ း စီ မံခ်က္) တိ ု႕ ကိ ုတု ိ က္႐ိ ု က္ ကိ ုင္ တြ ယ္ ထားတာျဖစ္ ပါတယ္။
ရခု ိင္ေဒသမွ ာ႐ိ ွ တဲ ့ကိ ု ယ့ ္ ကိ ု ကိ ု ယ္႐ိ ု ဟင္ ဂ်ာလိ ု႕အမည္ေပးထားတဲ ့ဘဂၤါလီ လူ မ်ဳိ းကိ စၥေတြ ကိ ုကိ ုင္ တြယ္ရာမွ ာ အလြန္အေရးပါတဲ ့တစ္ေယာက္႐ိ ွ ပါတယ္။ သူ မကေတာ့ Jena ကိ ုေခၚပါတယ္။ သူ မက ထု ိင္ းႏု ိင္ငံ မွ ာ ႐ံ ု းထု ိင္ ၿပီ း ဒီ႐ိ ု ဟင္ ဂ်ာကိ စၥ ကိ ုကမာၻ ကိ ုေျပာျပဖိ ု႕အဓိ က ေဆာင္႐ြ က္ေပးရတဲ ့ တာဝန္ခံ ျဖစ္ ပါတယ္။ သူ မဟာ အရင္ က ေမာင္ေတာဘူ းသီ းေတာင္(ရခု ိင္ေျမာက္ ပိ ုင္ း) စီမံခ်က္ရဲ႕စီ မံခ်က္ညိ ႇႏိ ႈ ္င္ းေရးမႉ းအျဖစ္ေဆာင္႐ြ က္ခဲ ့ ပါတယ္။ သူ မ ဟာ အလ်င္ းသင္ ့ရင္သင္ ့သလိ ုရခု ိင္ေျမာက္ ပိ ုင္ းကိ ုအလည္ လာေလ့႐ိ ွ ၿပီ း ၊ က်န္ းမာေရးစစ္ တမ္ းေကာက္ ယူ မႈကိ ုအေျခခံပံ ု ဖ်က္ ကာ ႐ိ ု ဟင္ ဂ်ာကိ စၥ ကိ ုေဆာင္႐ြ က္ခဲ ့ပါတယ္။ ၂၀၁၁ ႏု ိ ဝင္ဘာလကလညး္တစ္ခါ လာခဲ ့ ပါေသးတယ္။
MSF-Holland (AZG) အဖြ ဲ႕ ဟာ စစ္ေတြနဲ႕ဘူ းသီ းေတာင္၊ ေမာင္ေတာမွ ာ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ေလာက္ ကတည္ း ကစတင္ ဝင္ေရာက္ လာခဲ ့ ၿပီ း၊ ေလာေလာဆယ္ မွ ာ သူ က ေအာက္ပါ က်န္ းမာေရးလု ပ္ငန္ းစဥ္( Health Activities) မ်ားကိ ုလႈ ပ္႐ွ ားေဆာင္႐ြ က္ လ်က္႐ိ ွ ပါတယ္။
1. ပဏာမ က်န္ းမာေရးေစာင္ ့ေ႐ွ ာက္မႈ( Primary Health Care)
2. မ်ဳိ းဆက္ ပြ ားက်န္ းမာေရးေစာင္ ့ေ႐ွာက္ မႈ( Reproductive Health)
3. ခုခံအားက်ဆင္ းမႈေရာဂါ ကိ ုကာကြယ္ေစာင္ ့ေ႐ွ ာက္ ျခင္ းႏွင္ ့ ေရာဂါျဖစ္ေနသူ မ်ားအားေဆးေပးျခင္ း (
HIV/AIDS Program and Antiretroviral Therapy Program)
4. လိင္ မွ တဆင္ ့ကူ စက္ တတ္ေသာေရာဂါမ်ား ကိ ုကာကြယ္ ကုသျခင္ း ( Sexually Transmitted DiseaseProgram)
5. တီဘီေရာဂါကိ ု ကာကြ ယ္ ကု ျခင္ းလု ပ္ငန္ း( TB Program)
6. ငွ က္ ဖ်ားေရာဂါ ကာကြ ယ္ ကုသျခင္ း လု ပ္ငန္ း ( Malaria Program)MSF-Holland
ဟာ႐ြ ာေတြမွာက်န္ းမာေရးလု ပ္သားေတြကိ ုေလ့ က်င္ ့ ေမြးျမဴထားၿပီ း အဓိ က က်တဲ ့ က်န္ းမာေရးဆိ ုင္ရာ အခ်က္အလက္ေတြနဲ႕အျခားအခ်က္အလက္ မ်ားကိ ုသူ တိ ု႕ထံ ကေနတဆင္ ့ရယူေလ့ ႐ိ ွ ပါတယ္။ သက္ဆိ ုင္ရာ ဝန္ ထမ္ းေတြဟာ အထူ းသျဖင္ ့ဆရာဝန္ မ်ားနဲ႕ခန္႕အပ္ ထားတဲ့ဘဂၤါလီ လူ မ်ဳိ း ႀကီ းၾကပ္အဆင္ ့ ဝန္ ထမ္ းေတြ ဟာ အပါတ္ စဥ္ေန႕တစ္ရက္ မွ ာေတာ့ညေနတိ ုင္ း အစည္ းအေဝး ေတြ လု ပ္ရၿပီ း ၊ ဒီ လု ိလု ပ္ တဲ ့အထဲ မွ ာ အဓိ က အားျဖင္ ့လူ႕အခြင္ ့အေရးခ်ဳိ းေဖာက္ခံေနရေၾကာင္ း ကိ စၥေတြ ကိ ု မ်ားမ်ားသတင္ းရ႐ိ ွ ဖိ ု႕ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီ လိ ုအခ်က္အလက္ေတြ ကိ ုသိ ၿပီ းရင္စာနဲ႕ေရးသားမွ တ္ တမ္ းတင္ရန္ လိ ုအပ္ ၿပီ း စီ မံခ်က္ေတြ မွ ာအႀကီ းဆံ ု းျဖစ္ တဲ ့သက္ဆု ိင္ရာ ႏု ိင္ငံ ျခားသားႀကီ းၾကပ္ေရမႉ းေတြဆီ ကိ ုတင္ ျပအစီအရင္ခံရပါ တယ္။ ၿပီ းရင္ေတာ့ဒါေတြ ကိ ုစု စည္ း မွ တ္ တမ္ းတင္ကြန္ ျပဴတာ မွ တ္သား ၿပီ း ေတာ့မွရန္ ကုန္ကိ ုအပါတ္ စဥ္ တင္ ျပ အစီရင္ခံရပါတယ္။ မူရင္း စာ႐ြ က္ စာတမ္ းေတြ ကိ ုေတာ့သိ မ္ းဆည္ းထားပါတယ္။
ဒါေပမဲ ့ အေရး ႀကီ းတဲ ့အစည္ းအေဝးေတြကိ ု ေတာ့ႏု ိင္ငံ ျခားသားနဲ႕ႀကီ းၾကပ္အဆင္ ့ဘဂၤါလီလူ မ်ဳိ းေတြသာ တက္ခြင္ ့ရေလ့႐ိ ွပါတယ္။ အဂၤလိ ပ္ဘာသာ စကားျပန္ ဘဂၤ လီေတြ ဟာႏု ိင္ငံ ျခားသားေတြရဲ႕ အဓိက လူ ယံ ုေတာ္ေတြ ျဖစ္ ပါတယ္။ သူ တိ ု႕ ရဲ႕လု ပ္ငန္ းကိ ုကၽြန္ေတာ္ စံ ုစမ္ းလိ ု႕႕ရတာက ေတာ့သူ တိ ု႕ဟာ ေဆး႐ံ ု မွ ာ တင္ ထား တဲ ့လူနာေတြကိ ုေဆး႐ံ ု က ဆင္ းရင္ Exit Interview ဆိ ု ၿပီ းလု ပ္ရၿပီ း ၊ ဘဂၤလီ လူ မ်ဳိ းလူနာေတြ ကိ ုေဆး႐ံ ု ဝန္ ထမ္ းေတြ က ဘယ္ လု ိ လူ႕အခြင္ ့အေရး ခ်ဳိ းေဖာက္ ၿပီ း ဆက္ဆံျပဳမူ တယ္ဆိ ု တာကိ ုေမးျမန္ းၿပီ း မွ တ္ တမ္ းတင္ေလ့႐ိ ွပါတယ္။
ေနာက္ဆံ ု းတစ္ခုေျပာခ်င္ တာကေတာ့ AZG ဟာ မ်ဳိ းဆက္ ပြ ားျပန္႕ပြ ားေရးမွ ာ ၊ ဘဂၤလီေတြ ကိ ု သားဆက္ ျခားနည္ းလမ္ းတစ္ခုခုသံ ု းရခု ိင္ း မယ္ ့အစား ၊ အစၥ လာမ္ဘာသာ ကိ ုဦ းစားေပးၿပီ း ကေလးလိ ုခ်င္ရင္ လိ ုသေလာက္ယူ ဖိ ု႕နဲ႕ဒါဟာ လူ႕အခြင္ ့အေရးတစ္ခု ျဖစ္ေၾကာင္ း လု ပ္ေဆာင္ေလ့႐ိ ွပါတယ္။
Myanmar Express
ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ႏိ ုင္ငံ တကာ လူ မႈအကူအညီေပးေရးအဖြ ဲ႕အစည္ း ေတြအၾကာင္ းကိ ုရခု ိင္ေဒသ ျဖစ္ ၿပီ းေနာက္ ပိ ုင္ းေလ့ လာထားတဲ ့သူတစ္ဦ းျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီအထဲ မွာ လူ႕အခြင္ ့အရးကိ ုဗန္ းျပ၊ လူ႕အခြင္ ့အေရးေၾကျငာစာတန္ းကိ ု လက္ ိ ကိ ုင္ ထားၿပီ း ဘဂၤ လီေတြ ကိ ု႐ိ ု ဟင္ ဂ်ာလိ ု႕နာမည္ေျပာင္ း၊ ေနာက္ဆံ ု း ႐ိ ု ဟင္ ဂ်ာႏု ိင္ငံ တည္ေထာင္ဖိ ု႕ အဖက္ ဖက္ က အားေပးခဲ ့ တဲ့အဖြ ဲ႕အစည္ း တစ္ခုအေၾကာင္ းကိ ုေျပာခ်င္ ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္အခုေျပာခ်င္ တာကေတာ့ျမန္မာႏု ိင္ငံမွ ာ နာမယ္ ႀကီ းတဲ့ႏု ိင္ငံ တကာ လူ မႈအကူအညီေပးေရး အဖြဲ႕အစည္ း တစ္ခု ျဖစ္ တဲ ့နည္ စည္ းမထားဆရာဝန္ မ်ားအဖြဲ႕(ေဟာ္ လန္) ေခၚ AZG ေခၚ MSF-Holland ရဲ႕အေၾကာင္ းပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
Artsen zonder Grenzen-AZG လိ ု႕ေခၚတဲ ့နယ္စည္ းမထား ဆရာဝန္ မ်ား အဖြ ဲ႕အစည္ း ေဟာလန္ႏု ိင္ငံ(
MSF-Holland) MSF-Holland ဟာရန္ ကုန္ ၿမိဳ႕ေဗာဓိရိပ္သာ လမ္ း ၊ကမာ႐ြ တ္ ၿမိဳ႕နယ္ မွ ာ Country Office
အျဖစ္႐ံ ု းခ်ဳပ္႐ိ ွ ၿပီ း Mr. Peter Paul ဟာ ျမန္မာႏု ိင္ငံဆိ ုင္ရာ အႀကီ းအကဲ( Head of Mission) အျဖစ္ေဆာင္႐ြ က္ ပါတယ္။ အဲဒီအဖြ ဲ႕မွ ာ ကိ စၥအဝဝ ကိ ုအဆံ ု းအျဖတ္ေပးႏု ိင္သူ၁၂ ဦ း႐ိ ွ ၿပီ း ေနာက္ဆံ ု း ဆံ ု းျဖတ္ခ်က္ ကု ိေတာ့ Head of Mission က သာ ဆံ ု းျဖတ္ခ်က္ခ်ေလ့႐ိ ွ ပါတယ္။ သူ တိ ု႕၁၂ ဦ းကေတာ့
1. Peter Paul (Head of Mission)_ ျမန္မာႏု ိင္ငံဆု ိင္ရာအႀကီ းအကဲ
2. Vickie (Deputy Head of Mission)_ ျမန္မာႏု ိင္ငံဆိ ုင္ရာ ဒု တိ ယ အႀကီ းအကဲ
3. Sharon (Finance Coordinator)_ ဘ႑ာေရးဆိ ုင္ရာညိ ႇႏိ ႈင္ းေရးမႉ း _Peter Paul ၏ဇနီ း
4. Gerrie (Human Resource Coordinator)_ ဝန္ ထမ္ းမ်ားဆိ ုင္ရာညိ ႇႏိ ႈင္ းေရးမႉ း
5. Maria Guevara (Medical Coordinator)_ ေဆးပညာညိ ႇႏိ ႈင္ းေရးမႉ း _ ျမန္ မာႏု ိင္ငံ AZG ဆရာဝန္မ်ား၏အႀကီ းအကဲ
6. ေဒါက္ခင္ ၿငိမ္ းခ်မ္ း ( Deputy Medical Coordinator)_ လက္ေထာက္ေဆးပညာညိ ႇႏိ ႈင္ းေရးမႉ း _ MariaGuevara ၏လက္ေထာက္
7. Habtamu (Logistic Coordinator)_ ေထာက္ ပ့ ံေရးႏွင္ ့ ပိ ု႕ေဆာင္ေရးဆိ ုင္ရာညိ ႇႏိ ႈ ္င္ းေရးမႉ း
8. Tom (Yangon Project Coordinator) ရန္ကုန္ တု ိင္ း စီ မံခ်က္ဆု ိင္ရာညႇ ိႏိ ႈင္ းေရးမႉ း
9. Pawan (Northern Rakhine State Project Coordinator)_ ရခု ိင္ ျပည္နယ္ေျမာက္ ပိ ုင္ း ဘူ းသီ းေတာင္၊ေမာင္ေတာ ေဒသ စီ မံခ်က္ဆိ ုင္ရာညႇ ိႏႈ ိင္ းေရးမႉ း
10. Tina (Eastern Rakhin State Project Coordinator)_ ရခု ိင္ ျပည္နယ္အေ႐ွ႕ ပု ိင္ း စစ္ေတြေဒသ ဆိ ုင္ရာ စီ မံခ်က္ညႇ ိႏႈ ိင္ းေရးမႉ း
11. Iqbal Huda (Tidal) (Kachin State Project Coordinator) ကခ်င္ ျပည္နယ္ စီမံခ်က္ညိ ႇႏိ ႈ ္င္ းေရးမႉ း
12. Nikita (Shan State Project Coordinator) ႐ွ မ္ းျပည္နယ္စီ မံခ်က္ညိ ႇႏိ ႈ ိင္ းေရးမႉ း `
တိ ု႕ ပဲျဖစ္ ပါတယ္။ အဲဒီအထဲ မွ ာ တစ္ခုထူ းျခားတာကေတာ့ျမန္မာ ဆိ ု လိ ု႕ေဒါက္ တာ ခင္ ၿငိမ္ းခ်မ္ း တစ္ေယာက္ သာလွ ်င္ ပါဝင္ေနတာကိ ုေတြ႕ရပါတယ္။ ဆိ ု လိ ု တာက ျမန္ မာႏု ိင္ငံသား ဝန္ ထမ္ းေတြ ဟာ အေရးပါတဲ ့အရာမွ ာ ႐ိ ွ မေနဘူ းဆိ ု တာပါပဲ။ ဒီအထဲမွ ာေျပာခ်င္ တာက အဲဒီ ညိ ႇႏိ ႈင္ းေရးမႉ းလိ ု႕ေျပာတဲ ့သူေတြ ဟာ သက္ဆိ ုင္ရာဌာနေတြမွ ာ အႀကီ းဆံ ု းျဖစ္ ပါတယ္။ သူ တု ိ႕ ကိ ုေတာ့ Head of Mission (Peter Paul) နဲ႕ Deputy Head of Mission(Vickie) တိ ု႕ က ထပ္ မံအု ပ္ခ်ဳပ္ပါတယ္။ အဲဒီအေပၚက အု ပ္ခ်ဳပ္ တဲ့လူႏွ စ္ေယာက္ ကိ ုေတာ့ေျပာစရာ႐ိ ွပါတယ္။
Head of Mission (Peter Paul) ဟာ ေဟာ္ လန္သားျဖစ္ ၿပီ၊ သူ က ရခု ိင္ေဒသက စီမံခ်က္ႏွစ္ခုက လြ ဲ ၿပီ း က်န္ တာေတြ ကိ ုကိ ုင္ တြ ယ္ ပါတယ္။ Deputy Head of Mission (Vickie) က ေတာ့ႏု ိင္ငံေရးအတြ က္အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ေဟာ္ လန္ ကေန ခန္႕အပ္ ထားတာျဖစ္ၿပီ း သူ မ ဟာ ၿဗိ တိန္ လူ မ်ဳိ း ေဟာ္ လန္ႏု ိင္ငံသားျဖစ္ တယ္ လိ ု႕သိရပါတယ္။ သူ မရဲ႕ေနာက္ခံ ပညာေရးက ႏု ိင္ငံေရးျဖစ္ တယ္ လိ ု႕ေျပာၾကပါတယ္။ သူ မက ေတာ့ရခိ ုင္ေဒသမွ ာ႐ိ ွ တဲ့စီ မံခ်က္ႏွစ္ခု (စစ္ေတြ(သု ိ႕ မဟု တ္) ရခု ိင္အေ႐ွ႕ပိ ုင္ းစီမံခ်က္နဲ႕ ေမာင္ေတာဘူ းသီ းေတာင္(သိ ု႕ မဟု တ္) ရခု ိင္ေျမာက္ ပိ ုင္ း စီ မံခ်က္) တိ ု႕ ကိ ုတု ိ က္႐ိ ု က္ ကိ ုင္ တြ ယ္ ထားတာျဖစ္ ပါတယ္။
ရခု ိင္ေဒသမွ ာ႐ိ ွ တဲ ့ကိ ု ယ့ ္ ကိ ု ကိ ု ယ္႐ိ ု ဟင္ ဂ်ာလိ ု႕အမည္ေပးထားတဲ ့ဘဂၤါလီ လူ မ်ဳိ းကိ စၥေတြ ကိ ုကိ ုင္ တြယ္ရာမွ ာ အလြန္အေရးပါတဲ ့တစ္ေယာက္႐ိ ွ ပါတယ္။ သူ မကေတာ့ Jena ကိ ုေခၚပါတယ္။ သူ မက ထု ိင္ းႏု ိင္ငံ မွ ာ ႐ံ ု းထု ိင္ ၿပီ း ဒီ႐ိ ု ဟင္ ဂ်ာကိ စၥ ကိ ုကမာၻ ကိ ုေျပာျပဖိ ု႕အဓိ က ေဆာင္႐ြ က္ေပးရတဲ ့ တာဝန္ခံ ျဖစ္ ပါတယ္။ သူ မဟာ အရင္ က ေမာင္ေတာဘူ းသီ းေတာင္(ရခု ိင္ေျမာက္ ပိ ုင္ း) စီမံခ်က္ရဲ႕စီ မံခ်က္ညိ ႇႏိ ႈ ္င္ းေရးမႉ းအျဖစ္ေဆာင္႐ြ က္ခဲ ့ ပါတယ္။ သူ မ ဟာ အလ်င္ းသင္ ့ရင္သင္ ့သလိ ုရခု ိင္ေျမာက္ ပိ ုင္ းကိ ုအလည္ လာေလ့႐ိ ွ ၿပီ း ၊ က်န္ းမာေရးစစ္ တမ္ းေကာက္ ယူ မႈကိ ုအေျခခံပံ ု ဖ်က္ ကာ ႐ိ ု ဟင္ ဂ်ာကိ စၥ ကိ ုေဆာင္႐ြ က္ခဲ ့ပါတယ္။ ၂၀၁၁ ႏု ိ ဝင္ဘာလကလညး္တစ္ခါ လာခဲ ့ ပါေသးတယ္။
MSF-Holland (AZG) အဖြ ဲ႕ ဟာ စစ္ေတြနဲ႕ဘူ းသီ းေတာင္၊ ေမာင္ေတာမွ ာ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ေလာက္ ကတည္ း ကစတင္ ဝင္ေရာက္ လာခဲ ့ ၿပီ း၊ ေလာေလာဆယ္ မွ ာ သူ က ေအာက္ပါ က်န္ းမာေရးလု ပ္ငန္ းစဥ္( Health Activities) မ်ားကိ ုလႈ ပ္႐ွ ားေဆာင္႐ြ က္ လ်က္႐ိ ွ ပါတယ္။
1. ပဏာမ က်န္ းမာေရးေစာင္ ့ေ႐ွ ာက္မႈ( Primary Health Care)
2. မ်ဳိ းဆက္ ပြ ားက်န္ းမာေရးေစာင္ ့ေ႐ွာက္ မႈ( Reproductive Health)
3. ခုခံအားက်ဆင္ းမႈေရာဂါ ကိ ုကာကြယ္ေစာင္ ့ေ႐ွ ာက္ ျခင္ းႏွင္ ့ ေရာဂါျဖစ္ေနသူ မ်ားအားေဆးေပးျခင္ း (
HIV/AIDS Program and Antiretroviral Therapy Program)
4. လိင္ မွ တဆင္ ့ကူ စက္ တတ္ေသာေရာဂါမ်ား ကိ ုကာကြယ္ ကုသျခင္ း ( Sexually Transmitted DiseaseProgram)
5. တီဘီေရာဂါကိ ု ကာကြ ယ္ ကု ျခင္ းလု ပ္ငန္ း( TB Program)
6. ငွ က္ ဖ်ားေရာဂါ ကာကြ ယ္ ကုသျခင္ း လု ပ္ငန္ း ( Malaria Program)MSF-Holland
ဟာ႐ြ ာေတြမွာက်န္ းမာေရးလု ပ္သားေတြကိ ုေလ့ က်င္ ့ ေမြးျမဴထားၿပီ း အဓိ က က်တဲ ့ က်န္ းမာေရးဆိ ုင္ရာ အခ်က္အလက္ေတြနဲ႕အျခားအခ်က္အလက္ မ်ားကိ ုသူ တိ ု႕ထံ ကေနတဆင္ ့ရယူေလ့ ႐ိ ွ ပါတယ္။ သက္ဆိ ုင္ရာ ဝန္ ထမ္ းေတြဟာ အထူ းသျဖင္ ့ဆရာဝန္ မ်ားနဲ႕ခန္႕အပ္ ထားတဲ့ဘဂၤါလီ လူ မ်ဳိ း ႀကီ းၾကပ္အဆင္ ့ ဝန္ ထမ္ းေတြ ဟာ အပါတ္ စဥ္ေန႕တစ္ရက္ မွ ာေတာ့ညေနတိ ုင္ း အစည္ းအေဝး ေတြ လု ပ္ရၿပီ း ၊ ဒီ လု ိလု ပ္ တဲ ့အထဲ မွ ာ အဓိ က အားျဖင္ ့လူ႕အခြင္ ့အေရးခ်ဳိ းေဖာက္ခံေနရေၾကာင္ း ကိ စၥေတြ ကိ ု မ်ားမ်ားသတင္ းရ႐ိ ွ ဖိ ု႕ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီ လိ ုအခ်က္အလက္ေတြ ကိ ုသိ ၿပီ းရင္စာနဲ႕ေရးသားမွ တ္ တမ္ းတင္ရန္ လိ ုအပ္ ၿပီ း စီ မံခ်က္ေတြ မွ ာအႀကီ းဆံ ု းျဖစ္ တဲ ့သက္ဆု ိင္ရာ ႏု ိင္ငံ ျခားသားႀကီ းၾကပ္ေရမႉ းေတြဆီ ကိ ုတင္ ျပအစီအရင္ခံရပါ တယ္။ ၿပီ းရင္ေတာ့ဒါေတြ ကိ ုစု စည္ း မွ တ္ တမ္ းတင္ကြန္ ျပဴတာ မွ တ္သား ၿပီ း ေတာ့မွရန္ ကုန္ကိ ုအပါတ္ စဥ္ တင္ ျပ အစီရင္ခံရပါတယ္။ မူရင္း စာ႐ြ က္ စာတမ္ းေတြ ကိ ုေတာ့သိ မ္ းဆည္ းထားပါတယ္။
ဒါေပမဲ ့ အေရး ႀကီ းတဲ ့အစည္ းအေဝးေတြကိ ု ေတာ့ႏု ိင္ငံ ျခားသားနဲ႕ႀကီ းၾကပ္အဆင္ ့ဘဂၤါလီလူ မ်ဳိ းေတြသာ တက္ခြင္ ့ရေလ့႐ိ ွပါတယ္။ အဂၤလိ ပ္ဘာသာ စကားျပန္ ဘဂၤ လီေတြ ဟာႏု ိင္ငံ ျခားသားေတြရဲ႕ အဓိက လူ ယံ ုေတာ္ေတြ ျဖစ္ ပါတယ္။ သူ တိ ု႕ ရဲ႕လု ပ္ငန္ းကိ ုကၽြန္ေတာ္ စံ ုစမ္ းလိ ု႕႕ရတာက ေတာ့သူ တိ ု႕ဟာ ေဆး႐ံ ု မွ ာ တင္ ထား တဲ ့လူနာေတြကိ ုေဆး႐ံ ု က ဆင္ းရင္ Exit Interview ဆိ ု ၿပီ းလု ပ္ရၿပီ း ၊ ဘဂၤလီ လူ မ်ဳိ းလူနာေတြ ကိ ုေဆး႐ံ ု ဝန္ ထမ္ းေတြ က ဘယ္ လု ိ လူ႕အခြင္ ့အေရး ခ်ဳိ းေဖာက္ ၿပီ း ဆက္ဆံျပဳမူ တယ္ဆိ ု တာကိ ုေမးျမန္ းၿပီ း မွ တ္ တမ္ းတင္ေလ့႐ိ ွပါတယ္။
ေနာက္ဆံ ု းတစ္ခုေျပာခ်င္ တာကေတာ့ AZG ဟာ မ်ဳိ းဆက္ ပြ ားျပန္႕ပြ ားေရးမွ ာ ၊ ဘဂၤလီေတြ ကိ ု သားဆက္ ျခားနည္ းလမ္ းတစ္ခုခုသံ ု းရခု ိင္ း မယ္ ့အစား ၊ အစၥ လာမ္ဘာသာ ကိ ုဦ းစားေပးၿပီ း ကေလးလိ ုခ်င္ရင္ လိ ုသေလာက္ယူ ဖိ ု႕နဲ႕ဒါဟာ လူ႕အခြင္ ့အေရးတစ္ခု ျဖစ္ေၾကာင္ း လု ပ္ေဆာင္ေလ့႐ိ ွပါတယ္။
Myanmar Express
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
5 comments:
Myanmar government expel AZG and all AZG staffs from Northern Rakhine and Rakhine state. They spy on Rakhine and Myanmar government information and support Bangali Muslims separatists. Get out AZG from Rakhine state.
Pro Rohingya Myanmar Muslim Spy , Traitors , Separatists and Terrorists in UN, UNHCR , INGO , AZG ,WFP , MSF in Rakhine state, Myanmar who tie to Al Qaeda.
There are many pro Rohingya Bangladesh muslim spy , Myanmar Muslim Spy , Traitors , Separatists and Terrorists in UN, UNHCR , INGO , AZG ( Netherlands ) , WFP ( World Food Program ) , MSF (Médecins Sans Frontières, the Netherlands-based organization ) in Rakhine state , Myanmar who tie to Al Qaeda . They spy on Myanmar under UN, UNHCR , INGO , NGO , AZG , WFP , MSF . They are spy and traitors of Myanmar and Myanmar government . Myanmar government must surveillance on them and arrest and death sentence for them and expel all UNHCR , INGO , NGO , AZG , WFP , MSF and other pro Rohingya organizations from Maungdaw and Rakhine state.
NGOs အဖဲြ႕အစည္း ေတြ အားလုံး ကို ျမန္မာနိုင္ငံက
အကုန္နွင္ထုတ္ ပစ္ပါ
အကူအညီ မရတဲ့အျပင္ ဒုကၡလိုက္ ေပးေနတယ္
သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ေျပာေသာစကားကုိ ရခုိင္ျပည္သူလူထုႀကိဳဆုိ
Written by ရခုိင္သီြး Sunday, 22 July 2012 14:09 PDF Print E-mail
Myananr Flagလြန္ခ့ဲတ့ဲ ဇူလုိင္လ ၆ ရက္ေန႕ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာ မဟာမင္းႀကီးရုံး UNHCR ရဲ႕ အႀကီးအကဲျဖစ္သူ Antonio Guterres ႏွင့္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္တုိ႔ေတြ႕ဆုံခ့ဲရာ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က တုိင္းရင္းသားမဟုတ္ဘဲ ခုိးဝင္လာတ့ဲ ဘဂၤလီမူဆလင္မ်ားကုိ လက္ခံရန္ဘယ္ေတာ့မွ မျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း ေျပာလုိက္ေသာစကားကုိ ရခုိင္ျပည္သူလူထုက တခဲနက္အားေပးေထာက္ခံႀကိဳဆုိလိုက္ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။
“ သမၼတက ဘဂၤလီမူဆလင္ေတြကုိ လက္မခံလုိ႔ ေျပာလုိက္တ့ဲစကားကုိ က်ေနာ္တုိ႔ ရခုိျပည္သူလူထုက အားရဝမ္းသာနဲ႔ႀကိဳဆုိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီေန႕တြင္ က်ေနာ္တုိ႕ စစ္ေတြၿမိဳ႕မွာ ေဒသခံရခုိင္တုိင္းရင္းသားေတြက အိမ္တုိင္းလုိလိုမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံအလံကုိ လႊင့္ထူထားၾကပါတယ္။ လူမ်ားသြားလာေနတ့ဲ စက္ဘီး၊ ဆိုင္ကယ္၊ ကားေတြမွာလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္အလံကုိ လႊင့္ထူၿပီး ကုိင္ေဆာင္သြားလာေနၾကပါတယ္။ ” စစ္ေတြၿမိဳ႕ေဒသခံတစ္ဦးျဖစ္သူ ကုိမင္းခန္႕က ယခုက့ဲသုိ႔ ေျပာသည္။
ဆက္လက္ၿပီး “ က်ေနာ္ကေတာ့ သမၼတႀကီးကုိ အရမ္းေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ေျပာခ်င္ပါတယ္။ သမၼတႀကီးက အခုလုိ ဘဂၤလီမူဆလင္ေတြကုိ လက္မခံဘူးလုိ႕ေျပာလုိက္တ့ဲအတြက္ က်ေနာ္တုိ႔ ရခုိင္တုိင္းရင္းသားေတြသာမက အျခားျမန္မာတုိင္းရင္းသားေတြအတြက္ပါ ဝမ္းေျမာက္စရာတစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။ ” ဟု သူ႕ရဲ႕ခံစားခ်က္ကုိ အခုလုိ ဆုိသည္။President of Myanmar
UNHCR ရဲ႕ အႀကီးအကဲျဖစ္သူ Antonio Guterres ႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ေတြ႕ဆုံရာမွ ထြက္ေပၚလာေသာ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ေျပာသည့္ ဘဂၤလီမူဆလင္မ်ားကုိ ဘယ္ေတာ့မွလက္မခံဘူးဆုိတဲ့စကားႏွင့္ သူတုိ႕ကုိ တတိယႏုိင္ငံသုိ႕ ေပးပုိ႕ရန္ UNHCR အႀကီးအကဲထံတြင္ ေတာင္းဆုိေသာစကားကုိ ရခိုင္ျပည္သူလူထုမ်ားသာမက အျခားျမန္မာတုိင္းရင္းသားမ်ားကပါ ဝမ္းေျမာက္ဝမ္းသာ ႀကိဳဆုိလုိက္ေၾကာင္းကုိလည္း သိရွိရသည္။
NGOs must respect the Laws of the host country. NGO staffs and their local staffs must be worked within the laws of the host country. As they could not Embassies and, for that, they have no immunity or priviliges as well as diplomatic rights. Burmese Government must control on their whole work program and they must be transparent, visible and accountable to the host government. If they do not accept on these terms, they should not come to Burma. NGOs are dangerous if they are doing on their own run. Rakhine people are right for these NGOs to press for them leaving from their State.
Post a Comment
https://www.facebook.com/MyanmarExpress တြင္ သတင္းမ်ား ဆက္လက္ဖတ္ရႈရန္