Subscribe to our RSS Feed

အသိအမွတ္ျပဳခ်င္ေသာ The Lady

From : http://www.oppositeyes.info/2013/01/lady.html




ဒဂံု(၁)မွာ ေက်ာင္းတက္ စုတ္ျပတ္ျပတ္ လက္ေရးေလးနဲ႕မို႔ ထူးခၽြန္တဲ့ ေက်ာင္းသူလို႔ ကၽြန္ေတာ္ သူမကို အသိအမွတ္ မျပဳပါဘူး။
 She was educated in Methodist English High School (now Basic Education High School No. 1 Dagon) for much of her childhood in Burma, where she was noted as having a talent for learning languages.

သံအမတ္ၾကီး သမီးဘ၀ နယူးေဒလီမွာ ဘြဲ႕ရျပီးတာေတာင္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို မိခင္နဲ႔အတူ ျပန္မလာခဲ့တဲ့ သူမ ကို သမီးလိမၼာေလးလို႔ ကၽြန္ေတာ္ အသိအမွတ္ မျပဳပါဘူး။
she studied in the Convent of Jesus and Mary School, New Delhi and graduated from Lady Shri Ram College in New Delhi with a degree in politics in 1964.

ေအာက္စဖို႔ဒ္မွာ ပညာသင္၊ ပါကစၥတန္သား တစ္ဦးနဲ႔ သာယာခ်င္ခဲ့တဲ့ သူမကို အမ်ိဳးေစာင့္သူ တစ္ဦးလို႔ ကၽြန္ေတာ္ အသိအမွတ္ မျပဳပါဘူး။
According to a classmate, Suu Kyi fell in love with Tariq Hyder, a Pakistani student, during her second year in Oxford.

ကုလသမဂၢမွာ အလုပ္လုပ္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္သမီး ဆိုတဲ့ ဂုဏ္ပုဒ္ေတြနဲ႔ မိုက္ကယ္အဲရစ္ဆီ စာေတြေရးတဲ့ သူမဟာ ျမန္မာႏိုင္ ငံအတြက္ အျမဲ သတိရေနခဲ့ တယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ အသိအမွတ္ မျပဳပါဘူး။
She worked at the United Nations for three years, primarily on budget matters, writing daily to her future husband, Dr. Michael Aris.

ကေလးႏွစ္ေယာက္ ေမြးဖြား၊ တိုင္းတစ္ပါး ႏိုင္ငံသား အမည္ေတြနဲ႔မို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ သမိုင္းမွာ ေဆြစဥ္ မ်ိဳးဆက္ ရိုေသေပးဖို႔ ကၽြန္ေတာ္ အသိအမွတ္ မျပဳခဲ့ပါဘူး။
The following year she gave birth to their first son, Alexander Aris, in London; their second son, Kim, was born in 1977.

အေမ ေနမေကာင္းလို႔ ျပန္လာ၊ ႏိုင္ငံေရးေတြ ၀င္ပါျပီး သူရဲေကာင္း တစ္ေယာက္ ျဖစ္လာတာမို႔ တိုင္းျပည္ ခ်စ္တာ ပါလို႔ ဆိုရင္လည္း အသိအမွတ္ မျပဳႏိုင္ပါဘူး။
In 1988 Suu Kyi returned to Burma, at first to tend for her ailing mother but later to lead the pro-democracy movement.

တစ္သက္လံုး အတိုက္အခံ အားမတန္မွ မာန္ေလ်ာ့ လႊတ္ေတာ္အေပါက္ ေရာက္ခဲ့ျပန္ေသာ္လည္း ၾကံဳရာ လူ လက္တြဲ  အိတ္ဆြဲ၊ ဖိနပ္ကိုင္ေတြ  လႊတ္ေတာ္ထဲ သြင္းခဲ့တာေၾကာင့္ ေစတနာ ေရွ႕ထားတယ္ လို႔လည္း ကၽြန္ေတာ္ အသိအမွတ္ မျပဳပါဘူး။
 On 18 January 2012, Suu Kyi formally registered to contest a Pyithu Hluttaw (lower house) seat in the Kawhmu Township constituency in special parliamentary elections to be held on 1 April 2012.

ကခ်င္အေရး ၾကားေန၊ ရခိုင္အေရး ၾကားေနတဲ့ အျပင္ အာဏာရမွ ဒီမိုကေရစီျဖစ္မယ္ ဆိုတဲ့စကား သံုးခဲ့ တာၾကားခဲ့တာမို႔ အာဏာရွင္ စကားလံုးကို သူမ တကယ္မုန္းတယ္ဆိုတာကိုလဲ အသိအမွတ္ မျပဳႏိုင္ပါဘူး။

သို႔ေသာ္..သို႔ေသာ္..
တိုင္းျပည္ အေရး လက္မေႏွး၊ သူမ ၀င္ေပးမွ ရမယ္ဆိုတဲ့အခ်ိန္ေရာက္ေနျပီမို႔  ျဖဴး၊မံုရြာ ခရီးေတြထက္ ကခ်င္ျပည္ နယ္ ကို တက္လိုက္တာလည္း ျမင္ခ်င္ပါတယ္။

ဒီေလာက္ ပစ္ခ်င္ေနၾကရင္ ကၽြန္မကို အရင္ပစ္လို႔ The Lady ထဲကလို ရင္ေကာ့၊ ကၽြန္မ အသက္ ေတာ့ အေသ ခံ ပါ့မယ္ ဆိုရင္ျဖင့္ သမိုင္းသစ္ စာမ်က္ႏွာဖြင့္ရင္း အန္တီစုကို ခ်စ္ပါတယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ အသိ အမွတ္ ျပဳေပးပါ့မယ္။
. www.MyanmarExpress.net
 

8 comments:

ငါ မွတ္ မိ ပါ တယ္ 88 မ ျဖစ္ ခင္ လ ပိုင္း အ လို မွာ အ ေမ စု ေရာက္ လာ တယ္ အ ေမ ျကည္ ေန မ ေကာင္း လို့ ေရာက္ လာ တာ ပါ

88 စ ျဖစ္ ေတာ့ စ စ ျခင္း အ ေမ စု မ ပါ ေသး ပါ ဘူး 3 4

ရက္ ရွိ မွ ပါ လာ တာ ပါ အ ဆင္ သ င့္ အ ေန အ ထာ း ျဖစ္ မွ ပါ လာ တာ ပါ

က် ေနာ္ သူ ကို ေလး စား ပါ တယ္


ေနာင္ ျကိး ေရး မွ က် ေနာ္ သ ိ တာ မ ဟုတ္ ဘူး အစ က တည္း က် ေနာ္ မွာ အ ေတြး အ ေခါ ္ ရွိ ပျိး သား ပါ

ဥပ မာ ခင္ ဗ်ား သ မီး တ ေယာက္ (သို့ ) က် ေနာ့ သမး ေပါ့ ဗ်ာ လူ မဴီး ျခား ဘာ သာ ျခား န့ဲ ရ ရင္ ဘယ္ လို ခံ စား ရ မလဲ

က် ေနာ္ တို့ က သာ မာန္ အ ရပ္ သား ပါ အ ေမ စု က နိုင္ ငံ ေခါင္ ေဆာင္ ဖ ခင္ ျကိး ရ့ဲဝသ မီး ေလ
နိုင္ ငံ ဂုဏ္ လူ မဴီး ဂုဏ္ ေဆာင္ သင့္ တာ ေပါ့

ဒါ ေပ မဲ့ တိုင္း ျပည္ ေကာင္း စား အ တြက္ ဆို ရင္ လုပ္ ပါ

နိုင္ ငံတ ကာ က ေျမာက္ စား ထား တယ္ ေလ ျဗိ တိန္ ဆို တာ ယ ခင္ က လဲ မ ေကာင္း ခ့ဲ ပါ ယ ခု လ ဲ မ ေကာင္း ပါ

ျကည့္ ျပိး ဆက္ ဆံ ျက ပါ ျမန္ မာ နိုင္ ငံ ကို အ ေမြွ ေနာက္ ဆုးံ ဟာ ျဗိ တိန္ ပါ

မင္း အသိအမွတ္ျပဳခံရေအာင္
မင္းကဘာေစာက္ဆင့္႐ိွလို ့လဲ
ကိုယ္တိုင္ ရင္ေကာ့ျပီ ၀င္ပါလား

အထက္ကပုဂၢိဳလ္ေျပာသလိုပါဘဲမင္းကဘာအဆင့္ရိွလို႕
လဲလိုေမးရမွာပါ အထက္ကသတင္လိုလိုအတင္လိုေရး
ထားတဲ႔လူအသက္ဘယ္ေလာက္ရွိျပီလဲမသိဘူ ငါတို႔
သက္တန္းထက္လြန္ျပီးအသက္၆၀ေလာက္ဒါမွမဟုတ္
အသက္၈၀ေလာက္အဆံုစြန္ဆံုေျပာရရင္အသက္၁၀၀
ေလာက္ရိွရင္ေတာင္ျမန္မာျပည္မွာေနျပီးျမန္မာျပည္မွာ
ျကီးသူေတြအတြက္ ဒိီမိုကေရစီစနစ္ဆိုတာဖတ္ဖူးမွတ္ဖူး
ျကားဖူးတာဘဲရိွတယ္ဆိုရင္မင္းလက္ခံမလားျမန္မာျပည္
ကိုအုပ္ခ်ဳပ္ခဲ႔တဲ႔ျမန္မာအစိုးရအဖဲ႔ြလူျကီေတြလဲဒီမိုကေရ
စီစနစ္ရဲ႔႕အေလ့အထ အမူအက်င့္ေတြကိုမသိခဲ႔ မခံစား
ခဲရပါဘူ ဒီလိုဘာမွေရေရရာရာမသိခဲ႕လိုနွစ္ေပါင္မ်ာစြာ
ျပတ္သနာေတြကိုအာဏာေတြ စစ္ေရးေတြနဲ႕ေျဖရွင္ရင္း
ငါတို႔ျပည္သူေတြအစမ္းသပ္ခံလာျကရတာ ေရြွပံုေပါၚမွာ
ေနရင္းအငတ္ျပတ္သနာနဲ႕ရင္ဆိုင္ေနရတယ္ ဒိေတာ
ငါတိုျပည္သူဒီမိုကေရစီစနစ္ေတာင္းတတာအျပစ္ဆိုနိဳင္
မလား ဒီမိုကေရစီစနစ္ေအာက္မွာ နွစ္ေပါင္းမ်ားစြာေန
လာျပီးပညာတတ္တစ္ေယာက္လို့႔ကမၻာကအသိအမွွတ္
ျပဳသူတစ္ေယာက္ကို ျပည္သူကးအားမျပဳမေထာက္ခံရေအာင္စည္းရံုေရးေန
တာမင္းပေထြးတရုတ္ကိုအားကိုေအာင္လို႔လား မင္ပေထြးတရုတ္အစိုးရကေတာ့ ဒီမိုကေရစီဆိုတဲ႔အသံ
ဟာ သရဲထက္ပိုေျကာ္ေနမွာ

ဘယ္မွာ ေသနတ္နဲ႔ ပစ္တာခံရဲမလဲ ဟိုက ရုပ္ရွင္ထဲမွာ သရုပ္ေဆာင္ေနတာေလ အျပင္မွာဆိုရင္ ေသနတ္နဲ႔ ခ်ိန္ရုံခ်ိန္မွာ မဟုတ္ဘူး တခါတည္း ပစ္ထည့္လိုက္မွာ ဆိုေတာ့ သူလည္းေၾကာက္တာေပါ့ေနာ္ ဟုတ္ဘူးလား

ဟုတ္တယ္ ေခြးေလာက္ေတာင္မွ အဆင့္မရိွဘူး

အေပၚကေကာင္ ရင္ေကာ့ၿပီးခံရေအာင္ လြတ္လပ္ေရးဗိသုကာ ရဲ႕သမီးကို ဘယ္သူက ေသနတ္နဲ႕ပစ္လို႔တုန္းဟ အရူးရ ဂ်င္ကလိေတာင္ မထိခဲ့တာ မပစ္မွန္းသိတဲ့ ေသနတ္မဟုတ္ဘူး ဒံုးက်ည္ ေတာင္ ေရွ႕က အာ၀ါးေပးျပမယ္ခြိခြိ လမက စုၾကည္ကို မေလးစား။ ငါမစား (လမက = -ီးျမင္ကုံုး) မေလး=ကုလားသာစား)

နုိင္ ငံ ေရး ကို မ သိ ပဲ ဝင္ မ ပါ နဲ႔

အတင္းေျပာတာ နိုင္ငံေရးလား။

စိတ္ပ်က္စရာဘဲ။

Post a Comment

https://www.facebook.com/MyanmarExpress တြင္ သတင္းမ်ား ဆက္လက္ဖတ္ရႈရန္