From : myanma age
တိုက်ိဳရွိ ျမန္မာသံရံုးမွ ဗီဇာဌာနသည္ ပံုမွန္အားျဖင့္
တိတ္ဆိတ္ၿပီး အထီးက်န္ေသာေနရာတစ္ခုျဖစ္သည္။
သို႔ေသာ္ ယခုဤသို ့မဟုတ္ေတာ့။ (ျမန္မာသို ့) ခရီးသြား
ဗီဇာျဖင့္ သြားေရာက္ရန္ေလွ်ာက္ထားေသာ ဂ်ပန္ပတ္စ္ပို႔
ရာႏွင့္ခ်ီ၍ ထည့္ထားေသာေသတၱာမ်ားကို ညႊန္ျပရင္း သံရံုး
ဝန္ထမ္းက ဤသို ့စုၿပံဳလာၾကျခင္းမွာ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၁၂ ႏွစ္
ဆန္းမွ စ၍ ျဖစ္ေပၚလာခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ကၽြန္ေတာ့္ကို
ေျပာျပေနသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ႏွစ္အနည္းငယ္ခန္႔ကမူ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လမ္းမ်ား
ေပၚတြင္ ယဥ္မ်ားအနည္းငယ္သာရွိျပီး ဟိုတယ္ခန္းမ်ား မွာလည္း ေျခာက္ေသြ႕ေနခဲ့ၾက သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ယခုအသစ္ျဖစ္လာသည့္ သမားရိုးက်ျမင္ကြင္းမွာမူ
ယဥ္ေက်ာပိတ္ဆို႔မႈမ်ား၊ ဧည့္သည္ျပည့္က်ပ္ေနေသာ
ဟိုတယ္မ်ား၊ ငွားရမ္းခႏႈန္းထား တဟုန္ထိုးျမင့္တက္
လာေသာ ေနအိမ္ႏွင့္ ရံုးခန္းခေစ်းႏႈန္းမ်ားျဖစ္သည္။
ယခင္က အေမရိကန္ဦးေဆာင္ေသာ အေနာက္အုပ္စု၏
စစ္အစိုးရအေပၚ စီးပြားေရးပိတ္ဆို ့မႈမ်ားက တရုတ္ႏွင့္
အိႏိၵယတို႔အတြက္ အခြင့္အလမ္းမ်ားဖြင့္ေပးခဲ့ျခင္းသာ ျဖစ္
ခဲ့သည္ကိုေနာင္တရရင္းႏွင့္ပင္ ဂ်ပန္ကုမၸဏီမ်ားမွာ အေျပး
အလႊား ဝင္လာေနၾကပါသည္။ ထိုကာလအတြင္း အျပဳ
သေဘာထိေတြ ့ ဆက္ဆံမႈဆိုသည့္ေခါင္းစဥ္ ေအာက္မွ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏိုင္ငံမ်ား အသင္း(အာဆီယံ)မွ အဖြဲ ့ဝင္
ႏိုင္ငံမ်ားးမွာလည္း အမည္မေဖၚလိုသည့္ သံတမန္တစ္ဦး
ေျပာသလိုပင္ “ႏွာေခါင္းကိုဖြင့္၊ မ်က္လံုးမ်ားကို မျမင္ခ်င္
ေယာင္ေဆာင္ကာ၊ ရတတ္သမွ်ကို ရယူ” သြားခဲ့ၾကသည္ ။
၂၀၀၇ တြင္ျဖစ္ေပၚခဲ့သည့္ ဗုဒၶသံဃာေတာ္မ်ား ဦးေဆာင္ ဆႏၵျပခဲ့သည့္ ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးႀကီး ၿပီးခ်ိန္မွစ၍
အံ့ၾသေလာက္ဖြယ္ လ်င္ျမန္မႈကို ရယူကာ လုပ္ေဆာင္လာ ခဲ့ေသာ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားတြင္ ပိတ္ဆို႔
မႈမ်ားကလည္း အဓိကအခန္းက႑မွ ပါဝင္ခဲ့ပါသည္။
ျမန္မာတြင္ ႏိုင္ငံေရးျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာ
ရျခင္းမွာ စစ္တပ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားကိုယ္တိုင္က ၎တို
႔ႏိုင္ငံ၏ အပယ္ခံျဖစ္ေနမႈကို အဆံုးသတ္ပစ္ခ်င္လိုျခင္းႏွင့္
ပိုမိုၾကြယ္ဝေသာ စီးပြားေရးတစ္ရပ္ရွိထားျခင္းမွ အက်ိဳးအျမတ္ ရလိုျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ ၎တို႔သည္ ႏိုင္ငံအေပၚ တရုတ္ ၾသဇာလႊမ္းမိုးလာေနမႈကို တန္ျပန္ရန္လည္း ဆႏၵရွိခဲ့ၾကၿပီး၊ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ေျဖေလွ်ာ့ခဲ့ျခင္းသည္ ႏိုင္ငံတကာဘ႑ာေရး
အဖြဲ႕ အစည္းမ်ားႏွင့္ ျပန္လည္ထိေတြ ့ေရး၊ အေနာက္အုပ္စုႏွင့္
ဂ်ပန္တို႔ထံမွ လိုအပ္လ်က္ရွိေသာ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈမ်ားကို ဆြဲ
ေဆာင္ေရး၊ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး အေထာက္အပံ့မ်ားရရွိေရး တို႔အတြက္ အဓိကေသာ့ခ်က္လည္း ျဖစ္သည္။
ႏိုင္ငံတကာပိတ္ဆို ့မႈမ်ား ရုပ္သိမ္းသြားျခင္းတြင္ ၂၀၁၀
ႏိုဝင္ဘာမွ စ၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္လာ မႈႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးျဖစ္စဥ္တြင္ သူမပါဝင္လာေစရန္ စည္းရံုးႏိုင္
မႈတို႔ကလည္း အဓိကက်ခဲ့သည္။ အဆိုပါ ပန္းတိုင္မ်ားကို
ေအာင္ျမင္ရရွိရန္အလို ့ငွာ ယခင္စစ္အစိုးရလက္ထက္
ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးသိန္းစိန္က ၂၀၁၁ တြင္ဖြဲ႕စည္းေသာ အစိုးရသစ္လက္ထက္တြင္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမ်ားကို
အရွိန္ျမွင့္ လုပ္ေဆာင္လာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
စီးပြားေရးအတိုင္ပင္ခံတစ္ဦးကမူ “ဒီမိုကရတ္တိုက္ေဇးရွင္း
ဆိုတာ သူတို ့ရဲ ့မ်ိဳးဗီဇ ဒီအန္ေအထဲမွာ ရွိေကာင္းမွ ရွိေနမွာပါ။ ဒါေပမယ့္ ႏိုင္ငံေရး အီလစ္ေတြျမင္ၾကတာကေတာ့ ဒါဟာ စီးပြားေရးတိုးတက္ဖို ့နည္လမ္းျဖစ္ၿပီး စနစ္သစ္ထဲမွာ ပါဝင္ခြင့္ ပိုႀကီးမားလာတာနဲ ့အမွ် သူတို႔ဟာ ဒီမို ကေရစီကို အာမခံ
ေပးသူေတြျဖစ္လာၾကလိမ့္မယ္လို႔ ထင္ျမင္ေနၾကပါတယ္”ဟု
ေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာသို႔ ဂ်ပန္ကုမၸဏီမ်ား အလ်င္အျမန္ ဝင္လာမႈသည္ မၾကာမီကျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ ႏိုင္ငံေရးရည္မွန္းခ်က္မ်ားကို ျဖည့္
ဆည္းေပးေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံဆရး ျဖစ္စဥ္ကိုေရရွည္တည္ၿမဲေရး ကူညီႏိုင္ရန္ ျဖစ္ပါသည္။ ၿပီးခ့ဲေသာ ရက္ပိုင္းကပင္ ဂ်ပန္၏ အၾကီးဆံုးစီးပြားေရးလုပ္ငန္းအဖြဲ ့ခ်ဳပ္ (Japan Business
Federation)ေခၚ ခိုင္ဒါရန္ Keidanren အဖြဲ ့သည္ ျမန္မာသို႔ လာေရာက္ခဲ့ျပီး ျမန္မာတြင္ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈ အေျခအေနမည္သို႔
တိုးတက္ႏိုင္ပံုကို ေလ့လာခဲ့ၾကသည္။ ၎တို ့ႏွင့္အတူ ဂ်ပန္
ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္သစ္ ရွင္ဇိုအာေဘးတို႔၏ ေရဒါတြင္ ထင္ရွားေန
သည္မွာ ၿမိဳ႕ေတာ္ရန္ကုန္ အေရွ႕ဘက္တြင္တည္ရွိေနေသာ သီလဝါဆိပ္ကမ္းျဖစ္၍ Japan Inc. ေခၚ ဂ်ပန္စီးပြားေရး လုပ္ ငန္းႀကီးမ်ားအတြက္ အဓိကဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပေရာ ဂ်တ္ႀကီးလည္း
ျဖစ္ေနသည္။ အဆိုပါစီမံကိန္းၾကီးကို ဂ်ပန္တို ့ရရွိခဲ့ပံုႏွင့္ ပတ္ သက္၍ ေနာက္ကြယ္ဇာတ္လမ္းရွိသည္။
အေနာက္တိုင္းမီဒီယာမ်ား၏ အဆိုအရမူ သမၼတ
ဦးသိန္းစိန္သည္ ၂၀၁၁ ေအာက္တိုဘာတြင္ တိုက်ိဳ၌
ယခင္ဂ်ပန္ စာတိုက္ႏွင့္ ေၾကးနန္းဆက္ သြယ္ေရးဝန္ႀကီး
ေဟာင္း ျဖစ္ၿပီး၊ ဂ်ပန္-ျမန္မာအသင္း၏ ဥကၠ႒လည္းျဖစ္သူ
ဟီဒီယို ဝါတာနာေဘးႏွင့္ ညစာစားကာေတြ ့ဆံုခဲ့ျခင္းက
လည္း တစ္ခုအပါအဝင္ ျဖစ္သည္။ ျမန္မာသမၼတသည္
ညစာ စားခ်ိန္တြင္ ဟက္တာေပါင္း ၂,၄၀၀ က်ယ္ဝန္းသည့္ သီလဝါဇုန္ကို ေျမပံုထုတ္ျပရင္း ၎အေနႏွင့္ ဂ်ပန္တို႔ကို
ဤပေရာဂ်တ္တြင္ ပါဝင္ေစလိုေၾကာင္း ေျပာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ထို႔ေနာက္ ၂၀၁၂ ဒီဇင္ဘာတြင္ေတာ့ ဂ်ပန္အစိုးရေအဂ်င္စီ
မ်ားႏွင့္ မစ္ဆူဘီရွီ၊ ဆူမီတိုမို၊ မာရူဘီနီစေသာ ကုမၸဏီမ်ားသည္
ေဒၚလာ ၁၈ ဘီလ်ံအသင့္ဖယ္ထားၿပီး ရွိေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း
ေၾကျငာခဲ့သည္။ ထို႔ျပင္ ဂ်ပန္သည္ ထားဝယ္တြင္ ထိုင္းဘက္မွ အဓိကလုပ္ေဆာင္ေနေသာ ေရနက္ဆိပ္ကမ္းစီမံကိန္း၌လည္း ရွယ္ယာေဒၚလာ ၃ ဘီလီယံယူမည္ဟု ျဖစ္လာခဲ့ေတာ့သည္။
ဂ်ပန္ကုမၸဏီမ်ားသည္ ဇာတိေျမတြင္ ေရာင္းအားက်ဆင္း
လာျခင္းကို သိျမင္လာၿပီးေနာက္ အာရွ၏ စီးပြားေရးတိုး
တက္မည့္ အလားအလာ ရွိေသာ ေနရာမ်ားတြင္ လ်င္ျမန္စြာ
ဝင္ေရာက္ ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံရန္ ျပင္ဆင္လာၾကပါသည္။ ထို႔အတူ
ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္သစ္ ဝါတာနာေဘး၏ မဟာဗ်ဴ ဟာျဖစ္ေသာ
၎တို႔ႏွင့္ နယ္ေျမပိုင္နက္အျငင္းပြားမႈ ျဖစ္ေနသည့္ တရုတ္ကို အထီးက်န္ေစေရးအတြက္ ေဒသတြင္း၌ ဂ်ပန္စီးပြားေရး လုပ္ ငန္းမ်ားတိုးျမွင့္ျခင္းမွာလည္း သံတမန္ေရးအရ တိုက္ခိုက္မႈ တစ္ရပ္လည္း ျဖစ္ႏိုင္သည္။
ျမန္မာ၏ အႀကီးဆံုးႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမဳွပ္ႏွံသူျဖစ္ေသာ
တရုတ္သည္ ၂၀၁၁ ဘ႑ာေရးႏွစ္တစ္ခုထဲ၌ပင္ စြမ္းအင္
စီမံကိန္းအမ်ားစု၌ ဝင္ေရာက္ကာ ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈ ပမာဏ
ေဒၚလာ ၁၄ ဘီလီယံ ရွိ ထားခဲ့သည္။ ဤသည္ကို ၁၉၈၈-၂၀၁၁ ကာရွည္အတြင္း ဂ်ပန္တို႔၏ စုစုေပါင္းရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈ ပမာဏ
ေဒၚလာ ၂၁၇ သန္းႏွင့္ ႏိႈင္းယွဥ္ႏိုင္ သည္။ သို႔ေသာ္ ဂ်ပန္
စီးပြားေရး လုပ္ငန္းႀကီးမ်ားမွာ ေအာ္ျမည္သံေပး၍ ျပန္လည္
ႀကံဳးဝါးလာေနၾကၿပီျဖစ္သည္။
ဂ်ပန္သည္ ျမန္မာအတြက္ ေၾကြးျမီ ေဒၚလာ ၃ ဒႆမ ၆
ဘီလီယံကို လွ်ာ္ပစ္ေပးခဲ့ျပီး ကမၻာ့ဘဏ္ႏွင့္ အာရွဖြံ ့ၿဖိဳးေရး
ဘဏ္တို႔မွ ေငြျပန္ေခ်း ႏိုင္ေအာင္ ေဒၚလာ တစ္ဘီလီယံနီးပါး
ကိုလည္း ေပါင္းကူးထည့္ေပးခဲ့သည္။ ထို႔ျပင္ ဂ်ပန္သည္
ေနာက္ထပ္ အပိုေခ်းေငြ ေဒၚလာ သန္း ၂၂၀ကို လည္း
ျမန္မာတြင္ လူ႔ စြမ္းအားအရင္းအျမစ္ တိုးတက္ေရးႏွင့္ အေျခခံအေဆာက္အအံုက႑အတြက္ ထုတ္ေခ်းေပးထား
ျပန္သည္။ ထိုသို႔ ဂ်ပန္တို႔၏ ေရႊေရာင္ေျခလွမ္းမ်ားႏွင့္ ျမန္မာ
သို႔အဝင္တြင္ တင္းက်ပ္ေသာ ၿပိဳင္ဆိုင္ရမႈမ်ား ရွိလာႏိုင္ေသာ္
လည္း တိုင္းျပည္တြင္ ရွိေနေသာ အခြင့္အလမ္းမ်ားက အမ်ား အျပားရွိေနဆဲပင္ျဖစ္သည္။
ျမန္မာတြင္ လုပ္အားခေစ်းႏႈန္း နိမ့္မႈက ျပည္ပပို ့ကုန္တင္
ပို႔ေရးအတြက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ႏုိင္စြမ္း ရွိေနသလိုပင္ ဘဏ္လုပ္ငန္း၊
ေငြေၾကးေဈးကြက္၊ တယ္လီဖုန္းဆက္သြယ္ေရးက႑၊ အေျခ ခံအေဆာက္အအံု ေဆာက္လုပ္ေရး၊ သတၱဳတြင္း က႑ႏွင့္ စြမ္းအင္ထုတ္လုပ္ေရးက႑တို႔ကလည္း ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈမ်ားကို
ေစာင့္ၾကိဳေနပါသည္။ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈဥပေဒကို ၂၀၁၂
ႏွစ္ကုန္မွသာ ျပ႒ာန္းႏိုင္ျခင္း၊ တရားစီရင္ေရးစနစ္မွာ စိတ္ခ်
ရဖြယ္ မရွိေသးျခင္းတို႔ႏွင့္ ႀကံဳေနရေသာ္လည္း ယခုအခ်ိန္ အထိမူ ျပည္ပရင္ႏွီးျမွပ္ႏွံသူ မ်ားမွာ ဝင္လာမစဲ ျဖစ္ေနသည္။
သီလဝါသည္ ရန္ကုန္ႏွင့္နီးၿပီး ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ ့အစည္း
မ်ား၊ အရပ္ဘက္လူ ့အဖြဲ ့အစည္းမ်ား အေျခခ်ရာျဖစ္သလို၊
ယင္းစီမံကိန္းတြင္ အေမ ရိကန္၏ အမည္ပ်က္စာရင္းသြင္း
ျခင္းကို ခံထားရဆဲ ခရိုနီမ်ားလည္း ပါဝင္မႈရွိေနသည္ကို
ဆန္းစစ္ရမည္။ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈမ်ားႏွင့္ သဘာဝ ရင္းျမစ္ထုတ္ယူျခင္းမ်ား၏ ႏိုင္ငံေရးသည္ ျမန္မာတြင္
ျပင္းထန္စြာ စမ္းသပ္ခံေနရဆဲရွိၿပီး ဤသည္မွာလည္း ဒီမိုကေရစီစနစ္ ေဖၚေဆာင္ မႈက ဘယ္ေလာက္အထိ
အလုပ္ျဖစ္လာမည္ကို ျပသေနသည့္ လကၡဏာတစ္ရပ္
ျဖစ္လာေပလိမ့္မည္။
ျမန္မာတြင္ တရုတ္ဆန္႔က်င္ေရး စိတ္ဓါတ္မ်ား ႀကီးထြား
လာခဲ့ျခင္းကို တရုတ္သည္လည္း ေကာင္းစြာေနာင္တရေန ၿပီ ျဖစ္သည္။ ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ တရုတ္ေၾကးနီကုမၸဏီတို႔
ပူးေပါင္း လုပ္ေဆာင္ေနေသာ မံုရြာေၾကးနီေတာင္စီမံကိန္း ပဋိပကၡမွာ ေဒသခံမ်ား၏ ေျမယာပိုင္ဆိုင္မႈကို လ်စ္လ်ဴရႈ
ေသာ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူမ်ားအတြက္ ရတတ္သည့္
ႏိုင္ငံေရးအႏၱရာယ္ကို ေဖၚျပေနသည္။
ဂ်ပန္၏ ျမန္မာသို ့ေရႊေရာင္ေျခလွမ္းမ်ားျဖင့္ အဝင္သည္ ခ်ဳပ္ကိုင္ထားေသာၾကိဳးမ်ားမရွိသည့္စိတ္ဓါတ္ျဖင့္ လည္ပတ္
ေနသည္။ ျမန္မာတြင္ ေဒသတြင္း ၿပိဳင္ဖက္မ်ားမွာ စီးပြားေရးမ်ား စတင္ေနၾကေပၿပီ။ Japan Inc. ေခၚ ဂ်ပန္ကုမၸဏီမ်ားက ၿပိဳင္ ဖက္မ်ားအတြက္ အက်ၤီလက္ေမာင္း ကို ပင့္တင္ကာ ရင္းႏွီး
ျမွဳပ္ႏွံသူ၊ (အလုပ္ေပးႏိုင္သူ) အလုပ္ရွင္တစ္ဦးအျဖစ္ အရွိန္ျမွင့္ ဝင္ေရာက္လာေနပါၿပီ။ ဤသည္မွာ ေကာင္းစြာ ထိန္းသိမ္းထား
အပ္ေသာ ဂ်ပန္၏ ေက်ာ္ၾကားသည့္ အမွတ္တံဆိပ္တစ္ခုလည္း
ျဖစ္ေနေတာ့သည္။
ကိုသြင္
မူရင္းေရးသားသူ ဂ်က္ဖ္ကင္းစတန္ Jeff Kingston ဂ်ပန္မွ Temple University ၏ အာရွေလ့လာေရးပညာရပ္ Asian Studies ဌာန၏ ဒါရိုက္တာတစ္ဦးျဖစ္သည္ ။
www.MyanmarExpress.net
တိုက်ိဳရွိ ျမန္မာသံရံုးမွ ဗီဇာဌာနသည္ ပံုမွန္အားျဖင့္
တိတ္ဆိတ္ၿပီး အထီးက်န္ေသာေနရာတစ္ခုျဖစ္သည္။
သို႔ေသာ္ ယခုဤသို ့မဟုတ္ေတာ့။ (ျမန္မာသို ့) ခရီးသြား
ဗီဇာျဖင့္ သြားေရာက္ရန္ေလွ်ာက္ထားေသာ ဂ်ပန္ပတ္စ္ပို႔
ရာႏွင့္ခ်ီ၍ ထည့္ထားေသာေသတၱာမ်ားကို ညႊန္ျပရင္း သံရံုး
ဝန္ထမ္းက ဤသို ့စုၿပံဳလာၾကျခင္းမွာ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၁၂ ႏွစ္
ဆန္းမွ စ၍ ျဖစ္ေပၚလာခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ကၽြန္ေတာ့္ကို
ေျပာျပေနသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ႏွစ္အနည္းငယ္ခန္႔ကမူ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လမ္းမ်ား
ေပၚတြင္ ယဥ္မ်ားအနည္းငယ္သာရွိျပီး ဟိုတယ္ခန္းမ်ား မွာလည္း ေျခာက္ေသြ႕ေနခဲ့ၾက သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ယခုအသစ္ျဖစ္လာသည့္ သမားရိုးက်ျမင္ကြင္းမွာမူ
ယဥ္ေက်ာပိတ္ဆို႔မႈမ်ား၊ ဧည့္သည္ျပည့္က်ပ္ေနေသာ
ဟိုတယ္မ်ား၊ ငွားရမ္းခႏႈန္းထား တဟုန္ထိုးျမင့္တက္
လာေသာ ေနအိမ္ႏွင့္ ရံုးခန္းခေစ်းႏႈန္းမ်ားျဖစ္သည္။
ယခင္က အေမရိကန္ဦးေဆာင္ေသာ အေနာက္အုပ္စု၏
စစ္အစိုးရအေပၚ စီးပြားေရးပိတ္ဆို ့မႈမ်ားက တရုတ္ႏွင့္
အိႏိၵယတို႔အတြက္ အခြင့္အလမ္းမ်ားဖြင့္ေပးခဲ့ျခင္းသာ ျဖစ္
ခဲ့သည္ကိုေနာင္တရရင္းႏွင့္ပင္ ဂ်ပန္ကုမၸဏီမ်ားမွာ အေျပး
အလႊား ဝင္လာေနၾကပါသည္။ ထိုကာလအတြင္း အျပဳ
သေဘာထိေတြ ့ ဆက္ဆံမႈဆိုသည့္ေခါင္းစဥ္ ေအာက္မွ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏိုင္ငံမ်ား အသင္း(အာဆီယံ)မွ အဖြဲ ့ဝင္
ႏိုင္ငံမ်ားးမွာလည္း အမည္မေဖၚလိုသည့္ သံတမန္တစ္ဦး
ေျပာသလိုပင္ “ႏွာေခါင္းကိုဖြင့္၊ မ်က္လံုးမ်ားကို မျမင္ခ်င္
ေယာင္ေဆာင္ကာ၊ ရတတ္သမွ်ကို ရယူ” သြားခဲ့ၾကသည္ ။
၂၀၀၇ တြင္ျဖစ္ေပၚခဲ့သည့္ ဗုဒၶသံဃာေတာ္မ်ား ဦးေဆာင္ ဆႏၵျပခဲ့သည့္ ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးႀကီး ၿပီးခ်ိန္မွစ၍
အံ့ၾသေလာက္ဖြယ္ လ်င္ျမန္မႈကို ရယူကာ လုပ္ေဆာင္လာ ခဲ့ေသာ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားတြင္ ပိတ္ဆို႔
မႈမ်ားကလည္း အဓိကအခန္းက႑မွ ပါဝင္ခဲ့ပါသည္။
ျမန္မာတြင္ ႏိုင္ငံေရးျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာ
ရျခင္းမွာ စစ္တပ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားကိုယ္တိုင္က ၎တို
႔ႏိုင္ငံ၏ အပယ္ခံျဖစ္ေနမႈကို အဆံုးသတ္ပစ္ခ်င္လိုျခင္းႏွင့္
ပိုမိုၾကြယ္ဝေသာ စီးပြားေရးတစ္ရပ္ရွိထားျခင္းမွ အက်ိဳးအျမတ္ ရလိုျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ ၎တို႔သည္ ႏိုင္ငံအေပၚ တရုတ္ ၾသဇာလႊမ္းမိုးလာေနမႈကို တန္ျပန္ရန္လည္း ဆႏၵရွိခဲ့ၾကၿပီး၊ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ေျဖေလွ်ာ့ခဲ့ျခင္းသည္ ႏိုင္ငံတကာဘ႑ာေရး
အဖြဲ႕ အစည္းမ်ားႏွင့္ ျပန္လည္ထိေတြ ့ေရး၊ အေနာက္အုပ္စုႏွင့္
ဂ်ပန္တို႔ထံမွ လိုအပ္လ်က္ရွိေသာ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈမ်ားကို ဆြဲ
ေဆာင္ေရး၊ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး အေထာက္အပံ့မ်ားရရွိေရး တို႔အတြက္ အဓိကေသာ့ခ်က္လည္း ျဖစ္သည္။
ႏိုင္ငံတကာပိတ္ဆို ့မႈမ်ား ရုပ္သိမ္းသြားျခင္းတြင္ ၂၀၁၀
ႏိုဝင္ဘာမွ စ၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္လာ မႈႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးျဖစ္စဥ္တြင္ သူမပါဝင္လာေစရန္ စည္းရံုးႏိုင္
မႈတို႔ကလည္း အဓိကက်ခဲ့သည္။ အဆိုပါ ပန္းတိုင္မ်ားကို
ေအာင္ျမင္ရရွိရန္အလို ့ငွာ ယခင္စစ္အစိုးရလက္ထက္
ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးသိန္းစိန္က ၂၀၁၁ တြင္ဖြဲ႕စည္းေသာ အစိုးရသစ္လက္ထက္တြင္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမ်ားကို
အရွိန္ျမွင့္ လုပ္ေဆာင္လာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
စီးပြားေရးအတိုင္ပင္ခံတစ္ဦးကမူ “ဒီမိုကရတ္တိုက္ေဇးရွင္း
ဆိုတာ သူတို ့ရဲ ့မ်ိဳးဗီဇ ဒီအန္ေအထဲမွာ ရွိေကာင္းမွ ရွိေနမွာပါ။ ဒါေပမယ့္ ႏိုင္ငံေရး အီလစ္ေတြျမင္ၾကတာကေတာ့ ဒါဟာ စီးပြားေရးတိုးတက္ဖို ့နည္လမ္းျဖစ္ၿပီး စနစ္သစ္ထဲမွာ ပါဝင္ခြင့္ ပိုႀကီးမားလာတာနဲ ့အမွ် သူတို႔ဟာ ဒီမို ကေရစီကို အာမခံ
ေပးသူေတြျဖစ္လာၾကလိမ့္မယ္လို႔ ထင္ျမင္ေနၾကပါတယ္”ဟု
ေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာသို႔ ဂ်ပန္ကုမၸဏီမ်ား အလ်င္အျမန္ ဝင္လာမႈသည္ မၾကာမီကျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ ႏိုင္ငံေရးရည္မွန္းခ်က္မ်ားကို ျဖည့္
ဆည္းေပးေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံဆရး ျဖစ္စဥ္ကိုေရရွည္တည္ၿမဲေရး ကူညီႏိုင္ရန္ ျဖစ္ပါသည္။ ၿပီးခ့ဲေသာ ရက္ပိုင္းကပင္ ဂ်ပန္၏ အၾကီးဆံုးစီးပြားေရးလုပ္ငန္းအဖြဲ ့ခ်ဳပ္ (Japan Business
Federation)ေခၚ ခိုင္ဒါရန္ Keidanren အဖြဲ ့သည္ ျမန္မာသို႔ လာေရာက္ခဲ့ျပီး ျမန္မာတြင္ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈ အေျခအေနမည္သို႔
တိုးတက္ႏိုင္ပံုကို ေလ့လာခဲ့ၾကသည္။ ၎တို ့ႏွင့္အတူ ဂ်ပန္
ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္သစ္ ရွင္ဇိုအာေဘးတို႔၏ ေရဒါတြင္ ထင္ရွားေန
သည္မွာ ၿမိဳ႕ေတာ္ရန္ကုန္ အေရွ႕ဘက္တြင္တည္ရွိေနေသာ သီလဝါဆိပ္ကမ္းျဖစ္၍ Japan Inc. ေခၚ ဂ်ပန္စီးပြားေရး လုပ္ ငန္းႀကီးမ်ားအတြက္ အဓိကဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပေရာ ဂ်တ္ႀကီးလည္း
ျဖစ္ေနသည္။ အဆိုပါစီမံကိန္းၾကီးကို ဂ်ပန္တို ့ရရွိခဲ့ပံုႏွင့္ ပတ္ သက္၍ ေနာက္ကြယ္ဇာတ္လမ္းရွိသည္။
အေနာက္တိုင္းမီဒီယာမ်ား၏ အဆိုအရမူ သမၼတ
ဦးသိန္းစိန္သည္ ၂၀၁၁ ေအာက္တိုဘာတြင္ တိုက်ိဳ၌
ယခင္ဂ်ပန္ စာတိုက္ႏွင့္ ေၾကးနန္းဆက္ သြယ္ေရးဝန္ႀကီး
ေဟာင္း ျဖစ္ၿပီး၊ ဂ်ပန္-ျမန္မာအသင္း၏ ဥကၠ႒လည္းျဖစ္သူ
ဟီဒီယို ဝါတာနာေဘးႏွင့္ ညစာစားကာေတြ ့ဆံုခဲ့ျခင္းက
လည္း တစ္ခုအပါအဝင္ ျဖစ္သည္။ ျမန္မာသမၼတသည္
ညစာ စားခ်ိန္တြင္ ဟက္တာေပါင္း ၂,၄၀၀ က်ယ္ဝန္းသည့္ သီလဝါဇုန္ကို ေျမပံုထုတ္ျပရင္း ၎အေနႏွင့္ ဂ်ပန္တို႔ကို
ဤပေရာဂ်တ္တြင္ ပါဝင္ေစလိုေၾကာင္း ေျပာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ထို႔ေနာက္ ၂၀၁၂ ဒီဇင္ဘာတြင္ေတာ့ ဂ်ပန္အစိုးရေအဂ်င္စီ
မ်ားႏွင့္ မစ္ဆူဘီရွီ၊ ဆူမီတိုမို၊ မာရူဘီနီစေသာ ကုမၸဏီမ်ားသည္
ေဒၚလာ ၁၈ ဘီလ်ံအသင့္ဖယ္ထားၿပီး ရွိေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း
ေၾကျငာခဲ့သည္။ ထို႔ျပင္ ဂ်ပန္သည္ ထားဝယ္တြင္ ထိုင္းဘက္မွ အဓိကလုပ္ေဆာင္ေနေသာ ေရနက္ဆိပ္ကမ္းစီမံကိန္း၌လည္း ရွယ္ယာေဒၚလာ ၃ ဘီလီယံယူမည္ဟု ျဖစ္လာခဲ့ေတာ့သည္။
ဂ်ပန္ကုမၸဏီမ်ားသည္ ဇာတိေျမတြင္ ေရာင္းအားက်ဆင္း
လာျခင္းကို သိျမင္လာၿပီးေနာက္ အာရွ၏ စီးပြားေရးတိုး
တက္မည့္ အလားအလာ ရွိေသာ ေနရာမ်ားတြင္ လ်င္ျမန္စြာ
ဝင္ေရာက္ ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံရန္ ျပင္ဆင္လာၾကပါသည္။ ထို႔အတူ
ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္သစ္ ဝါတာနာေဘး၏ မဟာဗ်ဴ ဟာျဖစ္ေသာ
၎တို႔ႏွင့္ နယ္ေျမပိုင္နက္အျငင္းပြားမႈ ျဖစ္ေနသည့္ တရုတ္ကို အထီးက်န္ေစေရးအတြက္ ေဒသတြင္း၌ ဂ်ပန္စီးပြားေရး လုပ္ ငန္းမ်ားတိုးျမွင့္ျခင္းမွာလည္း သံတမန္ေရးအရ တိုက္ခိုက္မႈ တစ္ရပ္လည္း ျဖစ္ႏိုင္သည္။
ျမန္မာ၏ အႀကီးဆံုးႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမဳွပ္ႏွံသူျဖစ္ေသာ
တရုတ္သည္ ၂၀၁၁ ဘ႑ာေရးႏွစ္တစ္ခုထဲ၌ပင္ စြမ္းအင္
စီမံကိန္းအမ်ားစု၌ ဝင္ေရာက္ကာ ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈ ပမာဏ
ေဒၚလာ ၁၄ ဘီလီယံ ရွိ ထားခဲ့သည္။ ဤသည္ကို ၁၉၈၈-၂၀၁၁ ကာရွည္အတြင္း ဂ်ပန္တို႔၏ စုစုေပါင္းရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈ ပမာဏ
ေဒၚလာ ၂၁၇ သန္းႏွင့္ ႏိႈင္းယွဥ္ႏိုင္ သည္။ သို႔ေသာ္ ဂ်ပန္
စီးပြားေရး လုပ္ငန္းႀကီးမ်ားမွာ ေအာ္ျမည္သံေပး၍ ျပန္လည္
ႀကံဳးဝါးလာေနၾကၿပီျဖစ္သည္။
ဂ်ပန္သည္ ျမန္မာအတြက္ ေၾကြးျမီ ေဒၚလာ ၃ ဒႆမ ၆
ဘီလီယံကို လွ်ာ္ပစ္ေပးခဲ့ျပီး ကမၻာ့ဘဏ္ႏွင့္ အာရွဖြံ ့ၿဖိဳးေရး
ဘဏ္တို႔မွ ေငြျပန္ေခ်း ႏိုင္ေအာင္ ေဒၚလာ တစ္ဘီလီယံနီးပါး
ကိုလည္း ေပါင္းကူးထည့္ေပးခဲ့သည္။ ထို႔ျပင္ ဂ်ပန္သည္
ေနာက္ထပ္ အပိုေခ်းေငြ ေဒၚလာ သန္း ၂၂၀ကို လည္း
ျမန္မာတြင္ လူ႔ စြမ္းအားအရင္းအျမစ္ တိုးတက္ေရးႏွင့္ အေျခခံအေဆာက္အအံုက႑အတြက္ ထုတ္ေခ်းေပးထား
ျပန္သည္။ ထိုသို႔ ဂ်ပန္တို႔၏ ေရႊေရာင္ေျခလွမ္းမ်ားႏွင့္ ျမန္မာ
သို႔အဝင္တြင္ တင္းက်ပ္ေသာ ၿပိဳင္ဆိုင္ရမႈမ်ား ရွိလာႏိုင္ေသာ္
လည္း တိုင္းျပည္တြင္ ရွိေနေသာ အခြင့္အလမ္းမ်ားက အမ်ား အျပားရွိေနဆဲပင္ျဖစ္သည္။
ျမန္မာတြင္ လုပ္အားခေစ်းႏႈန္း နိမ့္မႈက ျပည္ပပို ့ကုန္တင္
ပို႔ေရးအတြက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ႏုိင္စြမ္း ရွိေနသလိုပင္ ဘဏ္လုပ္ငန္း၊
ေငြေၾကးေဈးကြက္၊ တယ္လီဖုန္းဆက္သြယ္ေရးက႑၊ အေျခ ခံအေဆာက္အအံု ေဆာက္လုပ္ေရး၊ သတၱဳတြင္း က႑ႏွင့္ စြမ္းအင္ထုတ္လုပ္ေရးက႑တို႔ကလည္း ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈမ်ားကို
ေစာင့္ၾကိဳေနပါသည္။ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈဥပေဒကို ၂၀၁၂
ႏွစ္ကုန္မွသာ ျပ႒ာန္းႏိုင္ျခင္း၊ တရားစီရင္ေရးစနစ္မွာ စိတ္ခ်
ရဖြယ္ မရွိေသးျခင္းတို႔ႏွင့္ ႀကံဳေနရေသာ္လည္း ယခုအခ်ိန္ အထိမူ ျပည္ပရင္ႏွီးျမွပ္ႏွံသူ မ်ားမွာ ဝင္လာမစဲ ျဖစ္ေနသည္။
သီလဝါသည္ ရန္ကုန္ႏွင့္နီးၿပီး ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ ့အစည္း
မ်ား၊ အရပ္ဘက္လူ ့အဖြဲ ့အစည္းမ်ား အေျခခ်ရာျဖစ္သလို၊
ယင္းစီမံကိန္းတြင္ အေမ ရိကန္၏ အမည္ပ်က္စာရင္းသြင္း
ျခင္းကို ခံထားရဆဲ ခရိုနီမ်ားလည္း ပါဝင္မႈရွိေနသည္ကို
ဆန္းစစ္ရမည္။ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈမ်ားႏွင့္ သဘာဝ ရင္းျမစ္ထုတ္ယူျခင္းမ်ား၏ ႏိုင္ငံေရးသည္ ျမန္မာတြင္
ျပင္းထန္စြာ စမ္းသပ္ခံေနရဆဲရွိၿပီး ဤသည္မွာလည္း ဒီမိုကေရစီစနစ္ ေဖၚေဆာင္ မႈက ဘယ္ေလာက္အထိ
အလုပ္ျဖစ္လာမည္ကို ျပသေနသည့္ လကၡဏာတစ္ရပ္
ျဖစ္လာေပလိမ့္မည္။
ျမန္မာတြင္ တရုတ္ဆန္႔က်င္ေရး စိတ္ဓါတ္မ်ား ႀကီးထြား
လာခဲ့ျခင္းကို တရုတ္သည္လည္း ေကာင္းစြာေနာင္တရေန ၿပီ ျဖစ္သည္။ ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ တရုတ္ေၾကးနီကုမၸဏီတို႔
ပူးေပါင္း လုပ္ေဆာင္ေနေသာ မံုရြာေၾကးနီေတာင္စီမံကိန္း ပဋိပကၡမွာ ေဒသခံမ်ား၏ ေျမယာပိုင္ဆိုင္မႈကို လ်စ္လ်ဴရႈ
ေသာ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူမ်ားအတြက္ ရတတ္သည့္
ႏိုင္ငံေရးအႏၱရာယ္ကို ေဖၚျပေနသည္။
ဂ်ပန္၏ ျမန္မာသို ့ေရႊေရာင္ေျခလွမ္းမ်ားျဖင့္ အဝင္သည္ ခ်ဳပ္ကိုင္ထားေသာၾကိဳးမ်ားမရွိသည့္စိတ္ဓါတ္ျဖင့္ လည္ပတ္
ေနသည္။ ျမန္မာတြင္ ေဒသတြင္း ၿပိဳင္ဖက္မ်ားမွာ စီးပြားေရးမ်ား စတင္ေနၾကေပၿပီ။ Japan Inc. ေခၚ ဂ်ပန္ကုမၸဏီမ်ားက ၿပိဳင္ ဖက္မ်ားအတြက္ အက်ၤီလက္ေမာင္း ကို ပင့္တင္ကာ ရင္းႏွီး
ျမွဳပ္ႏွံသူ၊ (အလုပ္ေပးႏိုင္သူ) အလုပ္ရွင္တစ္ဦးအျဖစ္ အရွိန္ျမွင့္ ဝင္ေရာက္လာေနပါၿပီ။ ဤသည္မွာ ေကာင္းစြာ ထိန္းသိမ္းထား
အပ္ေသာ ဂ်ပန္၏ ေက်ာ္ၾကားသည့္ အမွတ္တံဆိပ္တစ္ခုလည္း
ျဖစ္ေနေတာ့သည္။
ကိုသြင္
မူရင္းေရးသားသူ ဂ်က္ဖ္ကင္းစတန္ Jeff Kingston ဂ်ပန္မွ Temple University ၏ အာရွေလ့လာေရးပညာရပ္ Asian Studies ဌာန၏ ဒါရိုက္တာတစ္ဦးျဖစ္သည္ ။
www.MyanmarExpress.net
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
0 comments:
Post a Comment
https://www.facebook.com/MyanmarExpress တြင္ သတင္းမ်ား ဆက္လက္ဖတ္ရႈရန္